Qaddiysh — H6922

Définition

adjectif

1. saint, séparé
2. anges, saints

Généralement traduit par

les saints

Origine

Araméen, correspondant à 06918

• Qâdôwsh (H6918)

Occurrences

Qaddiysh apparaît 13 fois dans 12 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (12)

• Daniel 4.8 — En dernier lieu, se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar d’après le nom de mon dieu, et qui a en lui l’esprit des dieux saints (קַדִּישִׁ֖ין). Je lui dis le songe :
• Daniel 4.9 — Beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l’esprit des dieux saints (קַדִּישִׁין֙), et pour qui aucun secret n’est difficile, donne-moi l’explication des visions que j’ai eues en songe.
• Daniel 4.13 — Dans les visions de mon esprit, que j’avais sur ma couche, je regardais, et voici, un de ceux qui veillent et qui sont saints (וְקַדִּ֔ישׁ) descendit des cieux.
• Daniel 4.17 — Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints (קַדִּישִׁ֖ין), afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu’il le donne à qui il lui plaît, et qu’il y élève le plus vil des hommes.
• Daniel 4.18 — Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l’explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints (קַדִּישִׁ֖ין).
• Daniel 4.23 — Le roi a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints (וְקַדִּ֣ישׁ) descendre des cieux et dire : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui.
• Daniel 5.11 — Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l’esprit des dieux saints (קַדִּישִׁין֮) ; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l’intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l’établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,
• Daniel 7.18 — mais les saints (קַדִּישֵׁ֖י) du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d’éternité en éternité.
• Daniel 7.21 — Je vis cette corne faire la guerre aux saints (קַדִּישִׁ֑ין), et l’emporter sur eux,
• Daniel 7.22 — jusqu’au moment où l’ancien des jours vint donner droit aux saints (לְקַדִּישֵׁ֖י) du Très-Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume.
• Daniel 7.22 — jusqu’au moment où l’ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva où les saints (קַדִּישִֽׁין) furent en possession du royaume.
• Daniel 7.25 — Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints (וּלְקַדִּישֵׁ֥י) du Très-Haut, et il espérera changer les temps et la loi ; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d’un temps.
• Daniel 7.27 — Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints (קַדִּישֵׁ֣י) du Très-Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.