Tsarach — H6873

Définition

verbe

1. crier, hurler, émettre un son aigu ou clair
1. (Qal) rugir
2. (Hifil) pousser un rugissement, hurler (un cri de guerre)

Généralement traduit par

jeter des cris, pousser des cris

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1968

Occurrences

Tsarach apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Sophonie (1)

• Ésaïe 42.13 — L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris (יַצְרִ֔יחַ), Il manifeste sa force contre ses ennemis.
• Sophonie 1.14 — Le grand jour de l’Éternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte ; Le jour de l’Éternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris (צֹרֵ֖חַ) amers.