Tsa`iyph — H6809

Définition

nom masculin

1. enveloppe, châle, voile

Généralement traduit par

voile

Origine

Vient d’une racine du sens d’enrouler par dessus

Références : TWOT 1946a

Occurrences

Tsa`iyph apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3)

• Genèse 24.65 — Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile (הַצָּעִ֖יף), et se couvrit.
• Genèse 38.14 — Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile (בַּצָּעִיף֙) et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.
• Genèse 38.19 — Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile (צְעִיפָ֖הּ), et remit ses habits de veuve.