’Atstsiyl — H679

Définition

nom féminin

1. joindre, joint (comme le coude etc)

Généralement traduit par

aisselles, grand

Origine

Vient de 0680, sens d’unir

• Dérivé de ʼâtsal (H680)

Occurrences

’Atstsiyl apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jérémie (1), Ézéchiel (2)

• Jérémie 38.12 — Ébed-Mélec, l’Éthiopien, dit à Jérémie : Mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles (אַצִּל֣וֹת), sous les cordes. Et Jérémie fit ainsi.
• Ézéchiel 13.18 — Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles (אַצִּילֵ֣י), Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes ! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes ?
• Ézéchiel 41.8 — Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes (אַצִּֽילָה) coudées.