’Atsiyl — H678

Définition

nom masculin

1. côté, coin, chef
2. nobles (figuré)

Généralement traduit par

élite, d’une contrée lointaine

Origine

Vient de 0680, sens de séparation

• Dérivé de ʼâtsal (H680)

Occurrences

’Atsiyl apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Ésaïe (1)

• Exode 24.11 — Il n’étendit point sa main sur l’élite (אֲצִילֵי֙) des enfants d’Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.
• Ésaïe 41.9 — Toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre, Et que j’ai appelé d’une contrée lointaine (וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ), A qui j’ai dit : Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point !