Tsammah — H6777

Définition

nom féminin

1. un voile, le voile d’une femme

Généralement traduit par

voile

Origine

Vient d’une racine du sens d’attacher sur

Références : TWOT 1929a

Occurrences

Tsammah apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Cantique (3), Ésaïe (1)

• Cantique 4.1 — Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile (לְצַמָּתֵ֑ךְ). Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
• Cantique 4.3 — Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante ; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile (לְצַמָּתֵֽךְ).
• Cantique 6.7 — Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile (לְצַמָּתֵֽךְ)…
• Ésaïe 47.2 — Prends les meules, et mouds de la farine ; Ote ton voile (צַמָּתֵ֧ךְ), relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves !