Tsimma’own — H6774

Définition

nom masculin

1. sol assoiffé

Généralement traduit par

terre desséchée, lieux arides

Origine

Vient de 06771

• Dérivé de Tsâmêʼ (H6771)

Occurrences

Tsimma’own apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Psaumes (1), Ésaïe (1)

• Deutéronome 8.15 — qui t’a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides (וְצִמָּא֖וֹן) et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l’eau du rocher le plus dur,
• Psaumes 107.33 — Il change les fleuves en désert, Et les sources d’eaux en terre desséchée (לְצִמָּאֽוֹן),
• Ésaïe 35.7 — Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée (וְצִמָּא֖וֹן) en sources d’eaux ; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.