’Apharcekay — H671

Définition

nom propre masculin pluriel

1. (CLBL) une fonction inconnue
2. (BDB) peut-être un officiel
3. (TWOT)
1. un peuple
2. peut-être titre d’un officiel

Généralement traduit par

d’Apharsac, d’Arpharsathac

Origine

Araméen, origine étrangère

Références : TWOT 2599, 2600

Occurrences

’Apharcekay apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (3)

• Esdras 4.9 — Rehum, gouverneur, Schimschaï, secrétaire, et le reste de leurs collègues, ceux de Din, d’Arpharsathac (וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א), de Tharpel, d’Apharas, d’Érec, de Babylone, de Suse, de Déha, d’Élam,
• Esdras 5.6 — Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar-Boznaï, et leurs collègues d’Apharsac (אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א), demeurant de ce côté du fleuve.
• Esdras 6.6 — Maintenant, Thathnaï, gouverneur de l’autre côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et vos collègues d’Apharsac (אֲפַרְסְכָיֵ֔א), qui demeurez de l’autre côté du fleuve, tenez-vous loin de ce lieu.