’Ephroach — H667

Définition

nom masculin

1. petits (des oiseaux)
2. oisillons

Généralement traduit par

petits

Origine

Vient de 06524, sens d’éclater la coquille

• Dérivé de Pârach (H6524)

Occurrences

’Ephroach apparaît 4 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Job (1), Psaumes (1)

• Deutéronome 22.6 — Si tu rencontres dans ton chemin un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits (אֶפְרֹחִים֙) ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,
• Deutéronome 22.6 — Si tu rencontres dans ton chemin un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits (הָֽאֶפְרֹחִ֔ים) ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,
• Job 39.33 — Ses petits (וְאֶפְרֹחָ֥יו) boivent le sang ; Et là où sont des cadavres, l’aigle se trouve.
• Psaumes 84.4 — Le passereau même trouve une maison, Et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits (אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ)… Tes autels, Éternel des armées ! Mon roi et mon Dieu !