Tseba` — H6648
H6648 · Hébreu — צֶּבַע
Prononciation : tseh’-bah
Définition
nom masculin
- teindre, étoffe teinte, quelque chose de teint, vêtement de couleur
Généralement traduit par
vêtement de couleurs
Origine
Vient d’une racine du sens de plonger, dans un liquide colorant
Références : TWOT 1872a
Occurrences
Tseba` apparaît 3 fois dans 1 verset de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Juges (1)
- Juges 5.30 — Ne trouvent-ils pas du butin ? Ne le partagent-ils pas ?
Une jeune fille, deux jeunes filles par homme,
Du butin en vêtements de couleur (צְבָעִים֙) pour Sisera,
Du butin en vêtements de couleur, brodés,
Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés,
Pour le cou du vainqueur.
- Juges 5.30 — Ne trouvent-ils pas du butin ? Ne le partagent-ils pas ?
Une jeune fille, deux jeunes filles par homme,
Du butin en vêtements de couleur pour Sisera,
Du butin en vêtements de couleur (צְבָעִ֖ים), brodés,
Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés,
Pour le cou du vainqueur.
- Juges 5.30 — Ne trouvent-ils pas du butin ? Ne le partagent-ils pas ?
Une jeune fille, deux jeunes filles par homme,
Du butin en vêtements de couleur pour Sisera,
Du butin en vêtements de couleur, brodés,
Un vêtement de couleur (צֶ֥בַע), deux vêtements brodés,
Pour le cou du vainqueur.
Lexique Strong — T