’Ephec — H657

Définition

nom masculin

1. cessation, fin, finalité

Généralement traduit par

extrémités, mais, que, toutefois, plus, sans, manque, néant, nul, rien, chevilles, personne

Origine

Vient de 0656

• Dérivé de ʼâphêç (H656)

Occurrences

’Ephec apparaît 44 fois dans 43 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (3), Deutéronome (3), Juges (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (2), 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (6), Proverbes (3), Ésaïe (14), Jérémie (1), Ézéchiel (1), Daniel (1), Amos (2), Michée (1), Sophonie (1), Zacharie (1)

• Nombres 13.28 — Mais (אֶ֚פֶס) le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes ; nous y avons vu des enfants d’Anak.
• Nombres 22.35 — L’ange de l’Éternel dit à Balaam : Va avec ces hommes ; mais tu ne feras que (וְאֶ֗פֶס) répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.
• Nombres 23.13 — Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu’une (אֶ֚פֶס) partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.
• Deutéronome 15.4 — Toutefois (אֶ֕פֶס), il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage,
• Deutéronome 32.36 — L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus (וְאֶ֖פֶס) ni esclave ni homme libre.
• Deutéronome 33.17 — De son taureau premier-né il a la majesté ; Ses cornes sont les cornes du buffle ; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu’aux extrémités (אַפְסֵי) de la terre : Elles sont les myriades d’Éphraïm, Elles sont les milliers de Manassé.
• Juges 4.9 — Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais (אֶ֚פֶס) tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
• 1 Samuel 2.10 — Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités (אַפְסֵי) de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
• 2 Samuel 9.3 — Le roi dit : N’y a-t-il plus (הַאֶ֨פֶס) personne de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds.
• 2 Samuel 12.14 — Mais (אֶ֗פֶס), parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra.
• 2 Rois 14.26 — Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité à laquelle se trouvaient (וְאֶ֤פֶס) réduits esclaves et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours d’Israël.
• 2 Rois 14.26 — Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes (וְאֶ֣פֶס) libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours d’Israël.
• Job 7.6 — Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s’évanouissent : plus (בְּאֶ֣פֶס) d’espérance !
• Psaumes 2.8 — Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités (אַפְסֵי) de la terre pour possession ;
• Psaumes 22.28 — Toutes les extrémités (אַפְסֵי) de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui ; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
• Psaumes 59.14 — Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu’ils ne soient plus ! Qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités (לְאַפְסֵ֖י) de la terre ! — Pause.
• Psaumes 67.8 — Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités (אַפְסֵי) de la terre le craignent.
• Psaumes 72.8 — Il dominera d’une mer à l’autre, Et du fleuve aux extrémités (אַפְסֵי) de la terre.
• Psaumes 98.3 — Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël, Toutes les extrémités (אַפְסֵי) de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
• Proverbes 14.28 — Quand le peuple est nombreux, c’est la gloire d’un roi ; Quand le peuple manque (וּבְאֶ֥פֶס), c’est la ruine du prince.
• Proverbes 26.20 — Faute (בְּאֶ֣פֶס) de bois, le feu s’éteint ; Et quand il n’y a point de rapporteur, la querelle s’apaise.
• Proverbes 30.4 — Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître les extrémités (אַפְסֵי) de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ?
• Ésaïe 5.8 — Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus (אֶ֣פֶס) d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays !
• Ésaïe 34.12 — Il n’y aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis (אָֽפֶס).
• Ésaïe 40.17 — Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant (מֵאֶ֥פֶס) et vanité.
• Ésaïe 41.12 — Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle ; Ils seront réduits à rien, réduits au néant (וּכְאֶ֖פֶס), Ceux qui te faisaient la guerre.
• Ésaïe 41.29 — Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant (אֶ֖פֶס), Leurs idoles ne sont qu’un vain souffle.
• Ésaïe 45.6 — C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n’y a point (אֶ֖פֶס) de Dieu : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
• Ésaïe 45.14 — Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point (אֶ֥פֶס) d’autre Dieu que lui.
• Ésaïe 45.22 — Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités (אַפְסֵי) de la terre ! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre.
• Ésaïe 46.9 — Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu, et nul (וְאֶ֥פֶס) n’est semblable à moi.
• Ésaïe 47.8 — Écoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance, Et qui dis en ton cœur : Moi, et rien (וְאַפְסִ֣י) que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants !
• Ésaïe 47.10 — Tu avais confiance dans ta méchanceté, Tu disais : Personne ne me voit ! Ta sagesse et ta science t’ont séduite. Et tu disais en ton cœur : Moi, et rien (וְאַפְסִ֥י) que moi !
• Ésaïe 52.4 — Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner ; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause (בְּאֶ֥פֶס).
• Ésaïe 52.10 — L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations ; Et toutes les extrémités (אַפְסֵי) de la terre verront Le salut de notre Dieu.
• Ésaïe 54.15 — Si l’on forme des complots, cela ne viendra pas (אֶ֖פֶס) de moi ; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.
• Jérémie 16.19 — Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités (מֵֽאַפְסֵי) de la terre, Et elles diront : Nos pères n’ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.
• Ézéchiel 47.3 — Lorsque l’homme s’avança vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées ; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles (אָפְסָֽיִם).
• Daniel 8.25 — A cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l’arrogance dans le cœur, il fera périr beaucoup d’hommes qui vivaient paisiblement, et il s’élèvera contre le chef des chefs ; mais il sera brisé, sans (וּבְאֶ֥פֶס) l’effort d’aucune main.
• Amos 6.10 — Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne (אָ֑פֶס)… Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel.
• Amos 9.8 — Voici, le Seigneur, l’Éternel, a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre ; Toutefois (אֶ֗פֶס) je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l’Éternel.
• Michée 5.3 — Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel, Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu : Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu’aux extrémités (אַפְסֵי) de la terre.
• Sophonie 2.15 — Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi (וְאַפְסִ֣י) ! Eh quoi ! Elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main.
• Zacharie 9.10 — Je détruirai les chars d’Éphraïm, Et les chevaux de Jérusalem ; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d’une mer à l’autre, Depuis le fleuve jusqu’aux extrémités (אַפְסֵי) de la terre.