Parac — H6539

Définition

nom propre de peuple

Perse = « pur » ou « splendide »

1. l’empire Perse ; la Perse proprement dite était limitée au nord parla grande Médie (Media Magna), au sud-ouest par le golfe Persique, à l’est par la Carmanie (le Kirman actuel), au nord-ouest par la Susianne. La Perse antique avait environ quatre-cent km de long, trois-cent-vingt km de large. À son apogée, l’empire Perse s’étendait ses Indes à l’est, aux îles de la Mer Égée à l’ouest ; au nord, il atteignait le Danube, le Caucase, au sud les déserts d’Arabie et de Nubie, ce qui faisait quatre-mille-huit-cent km de long, et huit-cent à deux-mille-quatre-cent km de large. Sa superficie représentait la moitié de celle de l’Europe
2. Perses : le peuple de l’empire Perse

Généralement traduit par

Perse, Perses

Origine

D’origine étrangère

Références : TWOT 1820

Occurrences

Parac apparaît 28 fois dans 24 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Chroniques (3), Esdras (9), Esther (5), Ézéchiel (2), Daniel (5)

• 2 Chroniques 36.20 — Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée ; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu’à la domination du royaume de Perse (פָּרָֽס),
• 2 Chroniques 36.22 — La première année de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :
• 2 Chroniques 36.22 — La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :
• 2 Chroniques 36.23 — Ainsi parle Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֗ס) : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple ? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte !
• Esdras 1.1 — La première année de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :
• Esdras 1.1 — La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :
• Esdras 1.2 — Ainsi parle Cyrus, roi des Perses (פָּרַ֔ס) : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda.
• Esdras 1.8 — Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda.
• Esdras 3.7 — On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֖ס).
• Esdras 4.3 — Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d’Israël, leur répondirent : Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu ; nous la bâtirons nous seuls à l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme nous l’a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse (פָּרָֽס).
• Esdras 4.5 — et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), et jusqu’au règne de Darius, roi de Perse.
• Esdras 4.5 — et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu’au règne de Darius, roi de Perse (פָּרָֽס).
• Esdras 4.7 — Et du temps d’Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse (פָּרָ֑ס). La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.
• Esdras 7.1 — Après ces choses, sous le règne d’Artaxerxès, roi de Perse (פָּרָ֑ס), vint Esdras, fils de Seraja, fils d’Azaria, fils de Hilkija,
• Esdras 9.9 — Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse (פָרַ֜ס), pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.
• Esther 1.3 — La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs ; les commandants de l’armée des Perses (פָּרַ֣ס) et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.
• Esther 1.14 — Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse (פָּרַ֣ס) et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.
• Esther 1.18 — Et dès ce jour les princesses de Perse (פָּֽרַס) et de Médie qui auront appris l’action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi ; de là beaucoup de mépris et de colère.
• Esther 1.19 — Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses (פָֽרַס) et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle.
• Esther 10.2 — Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses (וּפָרָֽס) ?
• Ézéchiel 27.10 — Ceux de Perse (פָּרַ֨ס), de Lud et de Puth, servaient dans ton armée, C’étaient des hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur.
• Ézéchiel 38.5 — Et avec eux ceux de Perse (פָּרַ֛ס), d’Éthiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque ;
• Daniel 8.20 — Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses (וּפָרָֽס).
• Daniel 10.1 — La troisième année de Cyrus, roi de Perse (פָּרַ֔ס), une parole fut révélée à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l’intelligence de la vision.
• Daniel 10.13 — Le chef du royaume de Perse (פָּרַ֗ס) m’a résisté vingt et un jours ; mais voici, Micaël, l’un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de Perse.
• Daniel 10.13 — Le chef du royaume de Perse m’a résisté vingt et un jours ; mais voici, Micaël, l’un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de Perse (פָרָֽס).
• Daniel 10.20 — Il me dit : Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m’en retourne pour combattre le chef de la Perse (פָּרָ֑ס) ; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.
• Daniel 11.2 — Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse (לְפָרַ֗ס). Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres ; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.