Généralement traduit par
dénombrement, punir, châtier, châtiment, se souvenir, oublier, établir, surveillance, visiter, voir, vengeance, comptes, dépôt, aux soins de, avoir souci
Occurrences
Paqad apparaît 303 fois dans 269 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7), Exode (12), Lévitique (3), Nombres (90), Deutéronome (2), Josué (2), Juges (5), Ruth (1), 1 Samuel (15), 2 Samuel (5), 1 Rois (6), 2 Rois (11), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (7), Esdras (1), Néhémie (2), Esther (1), Job (6), Psaumes (9), Proverbes (1), Ésaïe (16), Jérémie (45), Lamentations (1), Ézéchiel (2), Osée (7), Amos (2), Sophonie (5), Zacharie (2)
- Genèse 21.1 — L’Éternel se souvint (פָּקַ֥ד) de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis.
- Genèse 39.4 — Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit (וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙) sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.
- Genèse 39.5 — Dès que Potiphar l’eut établi (הִפְקִ֨יד) sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.
- Genèse 40.4 — Le chef des gardes les plaça (וַ֠יִּפְקֹד) sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps en prison.
- Genèse 41.34 — Que Pharaon établisse (וְיַפְקֵ֥ד) des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l’Égypte pendant les sept années d’abondance.
- Genèse 50.24 — Joseph dit à ses frères : Je vais (פָּקֹ֧ד) mourir ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
- Genèse 50.24 — Joseph dit à ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera (יִפְקֹ֣ד), et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
- Genèse 50.25 — Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera (פָּקֹ֨ד) ; et vous ferez remonter mes os loin d’ici.
- Genèse 50.25 — Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera ; et vous ferez (יִפְקֹ֤ד) remonter mes os loin d’ici.
- Exode 3.16 — Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur : L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit : Je vous ai vus (פָּקֹ֤ד), et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte,
- Exode 3.16 — Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur : L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu (פָּקַ֙דְתִּי֙) ce qu’on vous fait en Égypte,
- Exode 4.31 — Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité (פָקַ֨ד) les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
- Exode 13.19 — Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera (פָּקֹ֨ד), et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
- Exode 13.19 — Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez (יִפְקֹ֤ד) remonter avec vous mes os loin d’ici.
- Exode 20.5 — Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis (פֹּ֠קֵד) l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
- Exode 30.12 — Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire (לִפְקֻדֵיהֶם֒) le dénombrement, chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement.
- Exode 30.12 — Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement (בִּפְקֹ֣ד), chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement.
- Exode 30.12 — Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement, chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement (בִּפְקֹ֥ד).
- Exode 30.13 — Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement (הַפְּקֻדִ֔ים) : un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras ; un demi-sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.
- Exode 30.14 — Tout homme compris dans le dénombrement (הַפְּקֻדִ֔ים), depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l’Éternel.
- Exode 32.34 — Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance (פָּקְדִ֔י), je les punirai de leur péché.
- Exode 32.34 — Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai (וּפָקַדְתִּ֥י) de leur péché.
- Exode 34.7 — qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit (פֹּקֵ֣ד) l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération !
- Exode 38.21 — Voici les comptes (פְקוּדֵ֤י) du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés, d’après l’ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
- Exode 38.21 — Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés (פֻּקַּ֖ד), d’après l’ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
- Exode 38.25 — L’argent de ceux de l’assemblée dont on fit le dénombrement (פְּקוּדֵ֥י) montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.
- Exode 38.26 — C’était un demi-sicle par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement (הַפְּקֻדִ֗ים), depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
- Lévitique 5.23 — lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt (הָפְקַ֖ד), la chose perdue qu’il a trouvée,
- Lévitique 18.25 — Le pays en a été souillé ; je punirai (וָאֶפְקֹ֥ד) son iniquité, et le pays vomira ses habitants.
- Lévitique 26.16 — voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai (וְהִפְקַדְתִּ֨י) sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront.
- Nombres 1.3 — depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes ; vous en ferez le dénombrement (תִּפְקְד֥וּ) selon leurs divisions, toi et Aaron.
- Nombres 1.19 — Moïse en fit le dénombrement (וַֽיִּפְקְדֵ֖ם) dans le désert de Sinaï, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
- Nombres 1.21 — les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent quarante-six mille cinq cents.
- Nombres 1.22 — On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement (פְּקֻדָ֗יו), en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1.23 — les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent cinquante-neuf mille trois cents.
- Nombres 1.25 — les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
- Nombres 1.27 — les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent soixante-quatorze mille six cents.
- Nombres 1.29 — les hommes de la tribu d’Issacar dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent cinquante-quatre mille quatre cents.
- Nombres 1.31 — les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent cinquante-sept mille quatre cents.
- Nombres 1.33 — les hommes de la tribu d’Éphraïm dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent quarante mille cinq cents.
- Nombres 1.35 — les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent trente-deux mille deux cents.
- Nombres 1.37 — les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent trente-cinq mille quatre cents.
- Nombres 1.39 — les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent soixante-deux mille sept cents.
- Nombres 1.41 — les hommes de la tribu d’Aser dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent quarante et un mille cinq cents.
- Nombres 1.43 — les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) furent cinquante-trois mille quatre cents.
- Nombres 1.44 — Tels sont ceux dont le dénombrement (הַפְּקֻדִ֡ים) fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.
- Nombres 1.44 — Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait (פָּקַ֨ד) par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.
- Nombres 1.45 — Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement (פְּקוּדֵ֥י), selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes,
- Nombres 1.46 — tous ceux dont on fit le dénombrement (הַפְּקֻדִ֔ים) furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
- Nombres 1.47 — Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement (הָתְפָּקְד֖וּ).