Palac — H6424

Définition

verbe

1. (Piel) peser, mettre de niveau, équilibrer
1. peser, considérer
2. aplanir ou lisser

Généralement traduit par

placer sur la balance, donner, considérer, observer, aplanir

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1777

Occurrences

Palac apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (2), Proverbes (3), Ésaïe (1)

• Psaumes 58.3 — Loin de là ! Dans le cœur, vous consommez des iniquités ; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance (תְּפַלֵּֽסֽוּן).
• Psaumes 78.50 — Il donna (יְפַלֵּ֥ס) libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;
• Proverbes 4.26 — Considère (פַּ֭לֵּס) le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées ;
• Proverbes 5.6 — Afin de ne pas considérer (תְּפַלֵּ֑ס) le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.
• Proverbes 5.21 — Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, Qui observe (מְפַלֵּֽס) tous ses sentiers.
• Ésaïe 26.7 — Le chemin du juste est la droiture ; Toi qui es juste, tu aplanis (תְּפַלֵּֽס) le sentier du juste.