Pelatyah — H6410

Définition

nom propre masculin

Pelathia = « l’Éternel délivre »

1. fils d’Hanania et petit-fils de Zorobabel
2. un Siméonite à l’époque d’Ézéchias, un des capitaines des cent hommes qui vainquirent les Amalécites
3. un des chefs du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
4. prince d’Israël, fils de Benaja, qui égarait le peuple et contre qui Ézéchiel eut une vision

Généralement traduit par

Pelathia

Origine

Vient de 06403 et 03050

• Dérivé de Pâlaṭ (H6403)
• Dérivé de Yâhh (H3050)

Occurrences

Pelatyah apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Chroniques (2), Néhémie (1), Ézéchiel (2)

• 1 Chroniques 3.21 — Fils de Hanania : Pelathia (פְּלַטְיָ֣ה) et Ésaïe ; les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias, les fils de Schecania.
• 1 Chroniques 4.42 — Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia (וּפְלַטְיָ֡ה), Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï.
• Néhémie 10.22 — Pelathia (פְּלַטְיָ֥ה), Hanan, Anaja,
• Ézéchiel 11.1 — L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes ; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia (פְּלַטְיָ֥הוּ), fils de Benaja, chefs du peuple.
• Ézéchiel 11.13 — Comme je prophétisais, Pelathia (וּפְלַטְיָ֥הוּ), fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ?