Pechah — H6347

Définition

nom masculin

1. gouverneur

Généralement traduit par

gouverneur

Origine

Araméen, correspondant à 06346

• Pechâh (H6346)

Occurrences

Pechah apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (6), Daniel (4)

• Esdras 5.3 — Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur (פַּחַ֧ת) de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d’eux et leur parlèrent ainsi : Qui vous a donné l’autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs ?
• Esdras 5.6 — Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur (פַּחַ֣ת) de ce côté du fleuve. Schethar-Boznaï, et leurs collègues d’Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.
• Esdras 5.14 — Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur (פֶחָ֖ה),
• Esdras 6.6 — Maintenant, Thathnaï, gouverneur (פַּחַ֨ת) de l’autre côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et vos collègues d’Apharsac, qui demeurez de l’autre côté du fleuve, tenez-vous loin de ce lieu.
• Esdras 6.7 — Laissez continuer les travaux de cette maison de Dieu ; que le gouverneur (פַּחַ֤ת) des Juifs et les anciens des Juifs la rebâtissent sur l’emplacement qu’elle occupait.
• Esdras 6.13 — Thathnaï, gouverneur (פַּחַ֧ת) de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius.
• Daniel 3.2 — Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs (וּֽפַחֲוָתָ֡א), les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu’ils se rendissent à la dédicace de la statue qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar.
• Daniel 3.3 — Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs (וּֽפַחֲוָתָ֡א), les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s’assemblèrent pour la dédicace de la statue qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant la statue qu’avait élevée Nebucadnetsar.
• Daniel 3.27 — Les satrapes, les intendants, les gouverneurs (וּפַחֲוָתָא֮), et les conseillers du roi s’assemblèrent ; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints.
• Daniel 6.7 — Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs (וּפַחֲוָתָ֔א) sont d’avis qu’il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l’espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.