Généralement traduit par
disperser, se disperser, être dispersé, se répandre, s’étendre, briser, poursuivre, chasser, être éloigné, destructeur, se précipiter, en abondance
Occurrences
Puwts apparaît 67 fois dans 66 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (5), Exode (1), Nombres (1), Deutéronome (3), 1 Samuel (3), 2 Samuel (3), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Job (5), Psaumes (3), Proverbes (1), Ésaïe (3), Jérémie (10), Ézéchiel (18), Nahum (1), Habacuc (2), Sophonie (1), Zacharie (2)
- Genèse 10.18 — les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent (נָפֹ֔צוּ).
- Genèse 11.4 — Ils dirent encore : Allons ! Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés (נָפ֖וּץ) sur la face de toute la terre.
- Genèse 11.8 — Et l’Éternel les dispersa (וַיָּ֨פֶץ) loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville.
- Genèse 11.9 — C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa (הֱפִיצָ֣ם) sur la face de toute la terre.
- Genèse 49.7 — Maudite soit leur colère, car elle est violente,
Et leur fureur, car elle est cruelle !
Je les séparerai dans Jacob,
Et je les disperserai (וַאֲפִיצֵ֖ם) dans Israël.
- Exode 5.12 — Le peuple se répandit (וַיָּ֥פֶץ) dans tout le pays d’Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
- Nombres 10.35 — Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève-toi, Éternel ! Et que tes ennemis soient dispersés (וְיָפֻ֙צוּ֙) ! Que ceux qui te haïssent fuient devant ta face !
- Deutéronome 4.27 — L’Éternel vous dispersera (וְהֵפִ֧יץ) parmi les peuples, et vous ne resterez qu’un petit nombre au milieu des nations où l’Éternel vous emmènera.
- Deutéronome 28.64 — L’Éternel te dispersera (וֶהֱפִֽיצְךָ֤) parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
- Deutéronome 30.3 — alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé (הֱפִֽיצְךָ֛).
- 1 Samuel 11.11 — Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés (וַיָּפֻ֔צוּ), et il n’en resta pas deux ensemble.
- 1 Samuel 13.8 — Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait (וַיָּ֥פֶץ) loin de Saül.
- 1 Samuel 14.34 — Puis il ajouta : Répandez-vous (פֻּ֣צוּ) parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre.
- 2 Samuel 18.8 — Le combat s’étendit (נָפֹ֖צֶת) sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l’épée n’en dévora.
- 2 Samuel 20.22 — Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa (וַיָּפֻ֥צוּ) loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
- 2 Samuel 22.15 — Il lança des flèches et dispersa (וַיְפִיצֵ֑ם) mes ennemis,
La foudre, et les mit en déroute.
- 1 Rois 22.17 — Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé (נְפֹצִ֣ים) sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
- 2 Rois 25.5 — Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa (נָפֹ֖צוּ) loin de lui.
- 2 Chroniques 18.16 — Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé (נְפוֹצִ֣ים) sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
- Néhémie 1.8 — Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai (אָפִ֥יץ) parmi les peuples ;
- Job 16.12 — J’étais tranquille, et il m’a secoué,
Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé (וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי),
Il a tiré sur moi comme à un but.
- Job 18.11 — Des terreurs l’assiègent, l’entourent,
Le poursuivent (וֶהֱפִיצֻ֥הוּ) par derrière.
- Job 37.11 — Il charge de vapeurs les nuages,
Il les disperse (יָ֝פִ֗יץ) étincelants ;
- Job 38.24 — Par quel chemin la lumière se divise-t-elle,
Et le vent d’orient se répand-il (יָפֵ֖ץ) sur la terre ?
- Job 40.6 — Répands (הָ֭פֵץ) les flots de ta colère,
Et d’un regard abaisse les hautains !
- Psaumes 18.15 — Il lança ses flèches et dispersa (וַיְפִיצֵ֑ם) mes ennemis,
Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
- Psaumes 68.2 — Dieu se lève, ses ennemis se dispersent (יָפ֣וּצוּ),
Et ses adversaires fuient devant sa face.
- Psaumes 144.6 — Fais briller les éclairs, et disperse (וּתְפִיצֵ֑ם) mes ennemis !
Lance tes flèches, et mets-les en déroute !
- Proverbes 5.16 — Tes sources doivent-elles se répandre (יָפ֣וּצוּ) au-dehors ?
Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques ?
- Ésaïe 24.1 — Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert,
Il en bouleverse la face et en disperse (וְהֵפִ֖יץ) les habitants.
- Ésaïe 28.25 — N’est-ce pas après en avoir aplani la surface
Qu’il répand (וְהֵפִ֥יץ) de la nielle et sème du cumin ;
Qu’il met le froment par rangées,
L’orge à une place marquée,
Et l’épeautre sur les bords ?
- Ésaïe 41.16 — Tu les vanneras, et le vent les emportera,
Et un tourbillon les dispersera (תָּפִ֣יץ).
Mais toi, tu te réjouiras en l’Éternel,
Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.
- Jérémie 9.16 — Je les disperserai (וַהֲפִֽצוֹתִים֙) parmi des nations
Que n’ont connues ni eux ni leurs pères,
Et j’enverrai derrière eux l’épée,
Jusqu’à ce que je les aie exterminés.
- Jérémie 10.21 — Les bergers ont été stupides,
Ils n’ont pas cherché l’Éternel ;
C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré,
Et que tous leurs troupeaux se dispersent (נָפֽוֹצָה).
- Jérémie 13.24 — Je les disperserai (וַאֲפִיצֵ֖ם), comme la paille emportée
Par le vent du désert.
- Jérémie 18.17 — Pareil au vent d’orient, je les disperserai (אֲפִיצֵ֖ם) devant l’ennemi ;
Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.
- Jérémie 23.1 — Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent (וּמְפִצִ֛ים)
Le troupeau de mon pâturage ! Dit l’Éternel.
- Jérémie 23.2 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël,
Sur les pasteurs qui paissent mon peuple :
Vous avez dispersé (הֲפִצֹתֶ֤ם) mes brebis, vous les avez chassées,
Vous n’en avez pas pris soin ;
Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions,
Dit l’Éternel.
- Jérémie 23.29 — Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel,
Et comme un marteau qui brise (יְפֹ֥צֵֽץ) le roc ?
- Jérémie 30.11 — Car je suis avec toi, dit l’Éternel, pour te délivrer ;
J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé (הֲפִצוֹתִ֣יךָ),
Mais toi, je ne t’anéantirai pas ;
Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.
- Jérémie 40.15 — Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? Pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils (וְנָפֹ֙צוּ֙), et le reste de Juda périrait-il ?
- Jérémie 52.8 — Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho ; et toute son armée se dispersa (נָפֹ֖צוּ) loin de lui.
- Ézéchiel 11.16 — C’est pourquoi tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel :
Si je les tiens éloignés parmi les nations,
Si je les ai dispersés (הֲפִֽיצוֹתִ֖ים) en divers pays,
Je serai pour eux quelque temps un asile
Dans les pays où ils sont venus.
- Ézéchiel 11.17 — C’est pourquoi tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel :
Je vous rassemblerai du milieu des peuples,
Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés (נְפֹצוֹתֶ֖ם),
Et je vous donnerai la terre d’Israël.
- Ézéchiel 12.15 — Et ils sauront que je suis l’Éternel,
Quand je les répandrai (בַּהֲפִיצִ֤י) parmi les nations,
Quand je les disperserai en divers pays.
- Ézéchiel 20.23 — Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser (לְהָפִ֤יץ) parmi les nations et les répandre en divers pays,
- Ézéchiel 20.34 — Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés (נְפוֹצֹתֶ֖ם), à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur.
- Ézéchiel 20.41 — Je vous recevrai comme un parfum d’une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés (נְפֹצֹתֶ֖ם) ; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.
- Ézéchiel 22.15 — Je te disperserai (וַהֲפִיצוֹתִ֤י) parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.
- Ézéchiel 28.25 — Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Lorsque je rassemblerai la maison d’Israël du milieu des peuples où elle est dispersée (נָפֹ֣צוּ), je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob.