Généralement traduit par
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers
Occurrences
Peh apparaît 496 fois dans 460 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (20), Exode (17), Lévitique (7), Nombres (43), Deutéronome (20), Josué (26), Juges (13), 1 Samuel (12), 2 Samuel (8), 1 Rois (11), 2 Rois (7), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (10), Esdras (3), Néhémie (1), Esther (1), Job (36), Psaumes (66), Proverbes (54), Ecclésiaste (6), Cantique (1), Ésaïe (24), Jérémie (25), Lamentations (5), Ézéchiel (16), Daniel (2), Osée (3), Joël (1), Amos (2), Abdias (1), Michée (5), Nahum (1), Sophonie (1), Zacharie (6), Malachie (3)
- Genèse 4.11 — Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche (פִּ֔יהָ) pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
- Genèse 8.11 — La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec (בְּפִ֑יהָ). Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
- Genèse 25.28 — Isaac aimait Ésaü, parce qu’il mangeait (בְּפִ֑יו) du gibier ; et Rebecca aimait Jacob.
- Genèse 29.2 — Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture (פִּ֥י) du puits était grande.
- Genèse 29.3 — Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture (פִּ֣י) du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits.
- Genèse 29.3 — Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture (פִּ֥י) du puits.
- Genèse 29.8 — Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture (פִּ֣י) du puits, et qu’on abreuve les brebis.
- Genèse 29.10 — Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture (פִּ֣י) du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère.
- Genèse 34.26 — Ils passèrent aussi au fil (לְפִי) de l’épée Hamor et Sichem, son fils ; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.
- Genèse 41.40 — Je t’établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres (פִּ֖יךָ). Le trône seul m’élèvera au-dessus de toi.
- Genèse 42.27 — L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée (בְּפִ֥י) du sac.
- Genèse 43.7 — Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? Avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions (פִּ֖י). Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
- Genèse 43.12 — Prenez avec vous de l’argent au double, et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée (בְּפִ֤י) de vos sacs : peut-être était-ce une erreur.
- Genèse 43.21 — Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs ; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée (בְּפִ֣י) de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons avec nous.
- Genèse 44.1 — Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets l’argent de chacun à l’entrée (בְּפִ֥י) de son sac.
- Genèse 44.2 — Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée (בְּפִי֙) du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.
- Genèse 44.8 — Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée (בְּפִ֣י) de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur ?
- Genèse 45.12 — Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c’est moi-même (פִ֖י) qui vous parle.
- Genèse 45.21 — Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre (פִּ֣י) de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route.
- Genèse 47.12 — Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon (לְפִ֥י) le nombre des enfants.
- Exode 4.10 — Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche (פֶּ֛ה) et la langue embarrassées.
- Exode 4.11 — L’Éternel lui dit : Qui a fait la bouche (פֶּה֮) de l’homme ? Et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ?
- Exode 4.12 — Va donc, je serai avec ta bouche (פִּ֔יךָ), et je t’enseignerai ce que tu auras à dire.
- Exode 4.15 — Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche (בְּפִ֑יו) ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
- Exode 4.15 — Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche (פִּ֙יךָ֙) et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
- Exode 4.15 — Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche (פִּ֔יהוּ), et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
- Exode 4.16 — Il parlera pour toi au peuple ; il te servira de bouche (לְפֶ֔ה), et tu tiendras pour lui la place de Dieu.
- Exode 12.4 — Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après (לְפִ֣י) ce que chacun peut manger.
- Exode 13.9 — Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche (בְּפִ֑יךָ) ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte.
- Exode 16.16 — Voici ce que l’Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse ce qu’il faut (לְפִ֣י) pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
- Exode 16.18 — On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus n’avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait (לְפִֽי) pour sa nourriture.
- Exode 16.21 — Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait (כְּפִ֣י) pour sa nourriture ; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.
- Exode 17.1 — Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées (פִּ֣י) ; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire.
- Exode 17.13 — Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant (לְפִי) de l’épée.
- Exode 23.13 — Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche (פִּֽיךָ).
- Exode 28.32 — Il y aura, au milieu, une ouverture (פִֽי) pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
- Exode 28.32 — Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture (לְפִ֨יו) aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
- Exode 28.32 — Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture (כְּפִ֥י) d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
- Exode 34.27 — L’Éternel dit à Moïse : Écris ces paroles ; car c’est conformément (פִּ֣י) à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
- Exode 38.21 — Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés, d’après l’ordre (פִּ֣י) de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
- Exode 39.23 — Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture (וּפִֽי) comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.
- Exode 39.23 — Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture (כְּפִ֣י) d’une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.
- Exode 39.23 — Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture (לְפִ֛יו) était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.
- Lévitique 24.12 — On le mit en prison, jusqu’à ce que Moïse eût déclaré ce que l’Éternel ordonnerait (פִּ֥י).
- Lévitique 25.16 — Plus (לְפִ֣י) il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend.
- Lévitique 25.16 — Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et (וּלְפִי֙) moins il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend.
- Lévitique 25.51 — S’il y a encore beaucoup d’années, il paiera son rachat à raison (לְפִיהֶן֙) du prix de ces années et pour lequel il a été acheté ;
- Lévitique 25.52 — s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison (כְּפִ֣י) de ces années.
- Lévitique 27.8 — Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport (פִּ֗י) avec les ressources de cet homme.
- Lévitique 27.16 — Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport (לְפִ֣י) avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge.