Paddan — H6307

Définition

nom propre locatif

Paddan ou Paddan-Aram = « champ, plaine d’Aram »

1. plaine au nord de la Mésopotamie en Aram, région de Syrie

Généralement traduit par

Paddan-Aram, Paddan

Origine

Vient d’une racine du sens d’étendre, prolonger

Références : TWOT 1735

Occurrences

Paddan apparaît 21 fois dans 11 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (11)

• Genèse 25.20 — Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram (מִפַּדַּ֖ן), et sœur de Laban, l’Araméen.
• Genèse 25.20 — Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram (מִפַּדַּ֖ן), et sœur de Laban, l’Araméen.
• Genèse 28.2 — Lève-toi, va à Paddan-Aram (פַּדֶּ֣נָֽה), à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère.
• Genèse 28.2 — Lève-toi, va à Paddan-Aram (פַּדֶּ֣נָֽה), à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère.
• Genèse 28.5 — Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram (פַּדֶּ֣נָֽה), auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Ésaü.
• Genèse 28.5 — Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram (פַּדֶּ֣נָֽה), auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Ésaü.
• Genèse 28.6 — Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram (פַּדֶּ֣נָֽה) pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
• Genèse 28.6 — Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram (פַּדֶּ֣נָֽה) pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
• Genèse 28.7 — Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram (פַּדֶּ֥נָֽה).
• Genèse 28.7 — Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram (פַּדֶּ֥נָֽה).
• Genèse 31.18 — Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan-Aram (בְּפַדַּ֣ן) ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
• Genèse 31.18 — Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan-Aram (בְּפַדַּ֣ן) ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
• Genèse 33.18 — A son retour de Paddan-Aram (מִפַּדַּ֣ן), Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.
• Genèse 33.18 — A son retour de Paddan-Aram (מִפַּדַּ֣ן), Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.
• Genèse 35.9 — Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram (מִפַּדַּ֣ן), et il le bénit.
• Genèse 35.9 — Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram (מִפַּדַּ֣ן), et il le bénit.
• Genèse 35.26 — Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram (בְּפַדַּ֥ן).
• Genèse 35.26 — Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram (בְּפַדַּ֥ן).
• Genèse 46.15 — Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram (בְּפַדַּ֣ן), avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
• Genèse 46.15 — Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram (בְּפַדַּ֣ן), avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
• Genèse 48.7 — A mon retour de Paddan (מִפַּדָּ֗ן), Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.