Peduwth — H6304

Définition

nom féminin

1. rançon, rachat

Généralement traduit par

distinction, délivrance, rédemption, racheter

Origine

Vient de 06929

• Dérivé de Qêdᵉmâh (H6929)

Occurrences

Peduwth apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Psaumes (2), Ésaïe (1)

• Exode 8.19 — J’établirai une distinction (פְדֻ֔ת) entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.
• Psaumes 111.9 — Il a envoyé la délivrance (פְּד֤וּת) à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance ; Son nom est saint et redoutable.
• Psaumes 130.7 — Israël, mets ton espoir en l’Éternel ! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption (פְדֽוּת) est auprès de lui en abondance.
• Ésaïe 50.2 — Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter (מִפְּד֔וּת) ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.