Pigguwl — H6292

Définition

nom masculin

1. chose infâme, rebut
1. chair impure pour le sacrifice

Généralement traduit par

chose infecte, impure

Origine

Vient d’une racine du sens de puer

Références : TWOT 1730a

Occurrences

Pigguwl apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (2), Ésaïe (1), Ézéchiel (1)

• Lévitique 7.18 — Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte (פִּגּ֣וּל), et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
• Lévitique 19.7 — Si l’on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte (פִּגּ֥וּל) : le sacrifice ne sera point agréé.
• Ésaïe 65.4 — Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs (פִּגֻּלִ֖ים) ;
• Ézéchiel 4.14 — Je dis : Ah ! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée ; depuis ma jeunesse jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure (פִּגּֽוּל) n’est entrée dans ma bouche.