’Ocparna’ — H629
H629 · Hébreu — אָספַּרנָא
Prononciation : os-par-naw’
Définition
adverbe
- complètement
- ardemment, diligemment
Généralement traduit par
ponctuellement, exactement, rapidement, soin
Origine
Araméen, dérivation du Perse
Références : TWOT 2594
Occurrences
’Ocparna’ apparaît 7 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Esdras (7)
- Esdras 5.8 — Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement (אָסְפַּ֥רְנָא) et réussit entre leurs mains.
- Esdras 6.8 — Voici l’ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l’égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu : les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l’autre côté du fleuve, seront exactement (אָסְפַּ֗רְנָא) payés à ces hommes, afin qu’il n’y ait pas d’interruption.
- Esdras 6.12 — Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem ! Moi, Darius, j’ai donné cet ordre. Qu’il soit ponctuellement (אָסְפַּ֖רְנָא) exécuté.
- Esdras 6.13 — Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement (אָסְפַּ֥רְנָא) à cet ordre que leur envoya le roi Darius.
- Esdras 7.17 — En conséquence, tu auras soin (אָסְפַּ֨רְנָא) d’acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l’autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.
- Esdras 7.21 — Moi, le roi Artaxerxès, je donne l’ordre à tous les trésoriers de l’autre côté du fleuve de livrer exactement (אָסְפַּ֖רְנָא) à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, tout ce qu’il vous demandera,
- Esdras 7.26 — Quiconque n’observera pas ponctuellement (אָסְפַּ֕רְנָא) la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné à la mort, au bannissement, à une amende, ou à la prison.
Lexique Strong — O