`Athad — H6257

Définition

verbe

1. être prêt, rendre prêt, préparer
1. (Piel) rendre prêt
2. (Hitpael) être préparé

Généralement traduit par

sur le point de tomber en ruines, mettre en état

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1719

Occurrences

`Athad apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (1), Proverbes (1)

• Job 15.28 — Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber (הִתְעַתְּד֣וּ) en ruines.
• Proverbes 24.27 — Soigne tes affaires au-dehors, Mets ton champ en état (וְעַתְּדָ֣הּ), Puis tu bâtiras ta maison.