’Acaph — H622

H622 · Hébreu — אָסַף

Prononciation : aw-saf’

Définition

verbe

  1. recueillir, recevoir, enlever, rassembler
    1. collecter, réunir et enlever, retirer
    2. être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
    3. recueillir (moisson)

« Être recueilli auprès de son peuple » (ou « de ses pères ») signifie mourir et rejoindre ses ancêtres : Abraham « expira et mourut… et il fut recueilli auprès de son peuple » (Gn 25.8).

Généralement traduit par

rassembler, assembler, recueillir, provision, enlever, retirer, reçu

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 140

Occurrences

’Acaph apparaît 201 fois dans 188 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (14), Exode (6), Lévitique (4), Nombres (16), Deutéronome (6), Josué (6), Juges (12), Ruth (1), 1 Samuel (9), 2 Samuel (12), 1 Rois (1), 2 Rois (7), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (12), Esdras (2), Néhémie (4), Job (3), Psaumes (9), Proverbes (2), Ecclésiaste (1), Ésaïe (15), Jérémie (14), Ézéchiel (6), Daniel (1), Osée (2), Joël (4), Amos (1), Michée (3), Habacuc (3), Sophonie (4), Zacharie (3)

Lexique Strong — A