`Aruwgah — H6170

Définition

nom féminin

1. terrasse, jardin, parterre, lit de plantes

Généralement traduit par

parterre

Origine

Vient de 06165

• Dérivé de ʻârag (H6165)

Occurrences

`Aruwgah apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Cantique (2), Ézéchiel (2)

• Cantique 5.13 — Ses joues sont comme un parterre (כַּעֲרוּגַ֣ת) d’aromates, Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe.
• Cantique 6.2 — Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre (לַעֲרוּג֖וֹת) d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.
• Ézéchiel 17.7 — Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre (מֵעֲרֻג֖וֹת) où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât.
• Ézéchiel 17.10 — Voici, elle est plantée : prospérera-t-elle ? Si le vent d’orient la touche, ne séchera-t-elle pas ? Elle séchera sur le parterre (עֲרֻגֹ֥ת) où elle a poussé.