`Arabiy — H6163

Définition

adjectif patronymique

Arabe = voir Arabie « mêlé »

1. un habitant de l’Arabie
1. un habitant du désert

Généralement traduit par

Arabe

Origine

Vient de 06152

• Dérivé de ʻĂrâb (H6152)

Occurrences

`Arabiy apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Chroniques (4), Néhémie (3), Ésaïe (1), Jérémie (1)

• 2 Chroniques 17.11 — Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent ; et les Arabes (הָֽעַרְבִיאִ֗ים) lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.
• 2 Chroniques 21.16 — Et l’Éternel excita contre Joram l’esprit des Philistins et des Arabes (וְהָ֣עַרְבִ֔ים) qui sont dans le voisinage des Éthiopiens.
• 2 Chroniques 22.1 — Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils ; car la troupe venue au camp avec les Arabes (בָֽעַרְבִ֖ים) avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.
• 2 Chroniques 26.7 — Dieu l’aida contre les Philistins, contre les Arabes (הָֽעַרְבִ֛ים) qui habitaient à Gur-Baal, et contre les Maonites.
• Néhémie 2.19 — Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe (הָֽעַרְבִ֔י), en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ?
• Néhémie 4.7 — Mais Sanballat, Tobija, les Arabes (וְהָעַרְבִ֨ים), les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.
• Néhémie 6.1 — Je n’avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l’Arabe (הָֽעַרְבִ֜י), et nos autres ennemis apprirent que j’avais rebâti la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche.
• Ésaïe 13.20 — Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe (עֲרָבִ֔י) n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux.
• Jérémie 3.2 — Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe (כַּעֲרָבִ֖י) dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.