Généralement traduit par
os, ossements, membre, corps, même, ce jour là, demeurer, vigueur, bien-être
Occurrences
`Etsem apparaît 125 fois dans 108 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (6), Exode (6), Lévitique (5), Nombres (4), Deutéronome (1), Josué (3), Juges (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (6), 1 Rois (2), 2 Rois (5), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Job (13), Psaumes (15), Proverbes (5), Ecclésiaste (1), Ésaïe (3), Jérémie (3), Lamentations (4), Ézéchiel (15), Amos (2), Michée (2), Habacuc (1)
- Genèse 2.23 — Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os (עֶ֚צֶם) de mes os et chair de ma chair ! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
- Genèse 2.23 — Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os (מֵֽעֲצָמַ֔י) et chair de ma chair ! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
- Genèse 7.13 — Ce même (בְּעֶ֨צֶם) jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux :
- Genèse 17.23 — Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même (בְּעֶ֙צֶם֙) jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné.
- Genèse 17.26 — Ce même (בְּעֶ֙צֶם֙) jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils.
- Genèse 29.14 — Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os (עַצְמִ֥י) et ma chair.
Jacob demeura un mois chez Laban.
- Genèse 50.25 — Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera ; et vous ferez remonter mes os (עַצְמֹתַ֖י) loin d’ici.
- Exode 12.17 — Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même (בְּעֶ֙צֶם֙) que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
- Exode 12.41 — Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même (בְּעֶ֙צֶם֙), toutes les armées de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte.
- Exode 12.46 — On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os (וְעֶ֖צֶם).
- Exode 12.51 — Et ce même (בְּעֶ֖צֶם) jour l’Éternel fit sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.
- Exode 13.19 — Moïse prit avec lui les os (עַצְמ֥וֹת) de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
- Exode 13.19 — Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os (עַצְמֹתַ֛י) loin d’ici.
- Exode 24.10 — Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui-même (וּכְעֶ֥צֶם) dans sa pureté.
- Lévitique 23.14 — Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même (עֶ֙צֶם֙) où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
- Lévitique 23.21 — Ce jour même (בְּעֶ֣צֶם), vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
- Lévitique 23.28 — Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là (בְּעֶ֖צֶם), car c’est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l’expiation devant l’Éternel, votre Dieu.
- Lévitique 23.29 — Toute personne qui ne s’humiliera pas ce jour-là (בְּעֶ֖צֶם) sera retranchée de son peuple.
- Lévitique 23.30 — Toute personne qui fera ce jour-là (בְּעֶ֖צֶם) un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple.
- Nombres 9.12 — Ils n’en laisseront rien jusqu’au matin, et ils n’en briseront aucun os (וְעֶ֖צֶם). Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque.
- Nombres 19.16 — Quiconque touchera, dans les champs, un homme tué par l’épée, ou un mort, ou des ossements (בְעֶ֥צֶם) humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.
- Nombres 19.18 — Un homme pur prendra de l’hysope, et la trempera dans l’eau ; puis il en fera l’aspersion sur la tente, sur tous les ustensiles, sur les personnes qui sont là, sur celui qui a touché des ossements (בַּעֶ֙צֶם֙), ou un homme tué, ou un mort, ou un sépulcre.
- Nombres 24.8 — Dieu l’a fait sortir d’Égypte,
Il est pour lui comme la vigueur du buffle.
Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui,
Il brise leurs os (וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם), et les abat de ses flèches.
- Deutéronome 32.48 — Ce même (בְּעֶ֛צֶם) jour, l’Éternel parla à Moïse, et dit :
- Josué 5.11 — Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti ; ils en mangèrent ce même (בְּעֶ֖צֶם) jour.
- Josué 24.32 — Les os (עַצְמ֣וֹת) de Joseph, que les enfants d’Israël avaient rapportés d’Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l’héritage des fils de Joseph.
- Juges 9.2 — Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem : Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu’un seul homme domine sur vous ? Et souvenez-vous que je suis votre os (עַצְמֵכֶם) et votre chair.
- Juges 19.29 — Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre (לַעֲצָמֶ֔יהָ) par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
- 1 Samuel 31.13 — ils prirent leurs os (עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם), et les enterrèrent sous le tamaris à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours.
- 2 Samuel 5.1 — Toutes les tribus d’Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent : Voici, nous sommes tes os (עַצְמְךָ֥) et ta chair.
- 2 Samuel 19.12 — Vous êtes mes frères, vous êtes mes os (עַצְמִ֥י) et ma chair ; pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi ?
- 2 Samuel 19.13 — Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os (עַצְמִ֥י) et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l’armée à la place de Joab !
- 2 Samuel 21.12 — Et David alla prendre les os (עַצְמ֤וֹת) de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa.
- 2 Samuel 21.12 — Et David alla prendre les os de Saül et les os (עַצְמוֹת֙) de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa.
- 2 Samuel 21.13 — Il emporta de là les os (עַצְמ֣וֹת) de Saül et de Jonathan, son fils ; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
- 2 Samuel 21.13 — Il emporta de là les os de Saül et de (עַצְמ֖וֹת) Jonathan, son fils ; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
- 2 Samuel 21.13 — Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils ; et l’on recueillit aussi les os (עַצְמ֖וֹת) de ceux qui avaient été pendus.
- 2 Samuel 21.14 — On enterra les os (עַצְמוֹת) de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l’on fit tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.
- 1 Rois 13.2 — Il cria contre l’autel, par la parole de l’Éternel, et il dit : Autel ! Autel ! Ainsi parle l’Éternel : Voici, il naîtra un fils à la maison de David ; son nom sera Josias ; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l’on brûlera sur toi des ossements (וְעַצְמ֥וֹת) d’hommes !
- 1 Rois 13.31 — Après l’avoir enterré, il dit à ses fils : Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os (עַצְמֹתָ֔יו) à côté de ses os.
- 1 Rois 13.31 — Après l’avoir enterré, il dit à ses fils : Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os (עַצְמֹתָֽי).
- 2 Rois 13.21 — Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l’on jeta l’homme dans le sépulcre d’Élisée. L’homme alla toucher les os (בְּעַצְמ֣וֹת) d’Élisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds.
- 2 Rois 23.14 — Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d’ossements (עַצְמ֥וֹת) d’hommes la place qu’elles occupaient.
- 2 Rois 23.16 — Josias, s’étant tourné et ayant vu les sépulcres qui étaient là dans la montagne, envoya prendre les ossements (הָֽעֲצָמוֹת֙) des sépulcres, et il les brûla sur l’autel et le souilla, selon la parole de l’Éternel prononcée par l’homme de Dieu qui avait annoncé ces choses.
- 2 Rois 23.18 — Et il dit : Laissez-le ; que personne ne remue ses os (עַצְמֹתָ֑יו) ! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie.
- 2 Rois 23.18 — Et il dit : Laissez-le ; que personne ne remue ses os ! On conserva ainsi ses os (עַצְמֹתָ֔יו) avec les os du prophète qui était venu de Samarie.
- 2 Rois 23.18 — Et il dit : Laissez-le ; que personne ne remue ses os ! On conserva ainsi ses os avec les os (עַצְמ֣וֹת) du prophète qui était venu de Samarie.
- 2 Rois 23.20 — Il immola sur les autels tous les prêtres des hauts lieux, qui étaient là, et il y brûla des ossements (עַצְמ֥וֹת) d’hommes. Puis il retourna à Jérusalem.
- 1 Chroniques 10.12 — tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leurs os (עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם) sous le térébinthe, à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.
- 1 Chroniques 11.1 — Tout Israël s’assembla auprès de David à Hébron, en disant : Voici, nous sommes tes os (עַצְמְךָ֥) et ta chair.