`Amorah — H6017

Définition

nom propre locatif

Gomorrhe = « submersion »

1. la ville jumelle dans le mal avec Sodome, toutes les deux détruites par Dieu avec un feu venu des cieux
1. l’iniquité (figuré)

Généralement traduit par

Gomorrhe

Origine

Vient de 06014

• Dérivé de ʻâmar (H6014)

Occurrences

`Amorah apparaît 19 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (9), Deutéronome (2), Ésaïe (3), Jérémie (3), Amos (1), Sophonie (1)

• Genèse 10.19 — Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe (וַעֲמֹרָ֛ה), d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha.
• Genèse 13.10 — Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe (עֲמֹרָ֔ה), c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
• Genèse 14.2 — il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe (עֲמֹרָ֑ה), à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
• Genèse 14.8 — Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe (עֲמֹרָ֗ה), le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
• Genèse 14.10 — La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe (וַעֲמֹרָ֖ה) prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit vers la montagne.
• Genèse 14.11 — Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe (וַעֲמֹרָ֛ה), et toutes leurs provisions ; et ils s’en allèrent.
• Genèse 18.20 — Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe (וַעֲמֹרָ֖ה) s’est accru, et leur péché est énorme.
• Genèse 19.24 — Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe (עֲמֹרָ֖ה) du soufre et du feu, de par l’Éternel.
• Genèse 19.28 — Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe (וַעֲמֹרָ֔ה), et sur tout le territoire de la plaine ; et voici, il vit s’élever de la terre une fumée, comme la fumée d’une fournaise.
• Deutéronome 29.23 — de l’embrasement de toute la contrée, où il n’y aura ni semence, ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe (וַעֲמֹרָה֙), d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur,
• Deutéronome 32.32 — Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe (עֲמֹרָ֑ה) ; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, Leurs grappes sont amères ;
• Ésaïe 1.9 — Si l’Éternel des armées Ne nous eût conservé un faible reste, Nous serions comme Sodome, Nous ressemblerions à Gomorrhe (לַעֲמֹרָ֖ה).
• Ésaïe 1.10 — Écoutez la parole de l’Éternel, chefs de Sodome ! Prête l’oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe (עֲמֹרָֽה) !
• Ésaïe 13.19 — Et Babylone, l’ornement des royaumes, La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe (עֲמֹרָֽה), que Dieu détruisit.
• Jérémie 23.14 — Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles ; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge ; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe (כַּעֲמֹרָֽה).
• Jérémie 49.18 — Comme Sodome et Gomorrhe (וַעֲמֹרָ֛ה) et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l’Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour d’aucun homme…
• Jérémie 50.40 — Comme Sodome et Gomorrhe (עֲמֹרָ֛ה), et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l’Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour d’aucun homme.
• Amos 4.11 — Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe (עֲמֹרָ֔ה), que Dieu détruisit ; Et vous avez été comme un tison arraché de l’incendie. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel…
• Sophonie 2.9 — C’est pourquoi, je suis vivant ! Dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe (כַּֽעֲמֹרָ֔ה), Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.