`Amaq — H6009

Définition

verbe

1. être profond, rendre profond
1. (Qal) être profond
2. (Hifil) rendre profond

Généralement traduit par

profond, lieux bas, cacher, profondément, cavernes, à l’écart, s’enfoncer, être plongé

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1644

Occurrences

`Amaq apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (1), Ésaïe (4), Jérémie (2), Osée (2)

• Psaumes 92.6 — Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel ! Que tes pensées sont profondes (עָמְק֥וּ) !
• Ésaïe 7.11 — Demande en ta faveur un signe à l’Éternel, ton Dieu ; demande-le, soit dans les lieux bas (הַעְמֵ֣ק), soit dans les lieux élevés.
• Ésaïe 29.15 — Malheur à ceux qui cachent (הַמַּעֲמִיקִ֥ים) leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît ?
• Ésaïe 30.33 — Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond (הֶעְמִ֣יק), il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre.
• Ésaïe 31.6 — Revenez à celui dont on s’est profondément (הֶעְמִ֥יקוּ) détourné, Enfants d’Israël !
• Jérémie 49.8 — Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes (הֶעְמִ֣יקוּ), Habitants de Dedan ! Car je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment.
• Jérémie 49.30 — Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez (הֶעְמִ֧יקוּ) à l’écart une demeure, Habitants de Hatsor ! Dit l’Éternel ; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous.
• Osée 5.2 — Par leurs sacrifices, les infidèles s’enfoncent (הֶעְמִ֑יקוּ) dans le crime, Mais j’aurai des châtiments pour eux tous.
• Osée 9.9 — Ils sont plongés (הֶעְמִֽיקוּ) dans la corruption, comme aux jours de Guibea ; L’Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés.