`Amaleqiy — H6003

Définition

adjectif patronymique

Amalécite = voir Amalek « peuple qui lape »

1. descendants d’Amalek, le petit-fils d’Ésaü

Généralement traduit par

Amalécite, Amalek

Origine

Vient de 06002

• Dérivé de ʻĂmâlêq (H6002)

Occurrences

`Amaleqiy apparaît 12 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Nombres (3), Juges (1), 1 Samuel (5), 2 Samuel (2)

• Genèse 14.7 — Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites (הָעֲמָלֵקִ֑י) sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar.
• Nombres 14.25 — Les Amalécites (וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י) et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
• Nombres 14.43 — Car les Amalécites (הָעֲמָלֵקִ֨י) et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberiez par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés de l’Éternel, l’Éternel ne sera point avec vous.
• Nombres 14.45 — Alors descendirent les Amalécites (הָעֲמָלֵקִי֙) et les Cananéens qui habitaient cette montagne ; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu’à Horma.
• Juges 12.15 — puis Abdon, fils d’Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d’Éphraïm, sur la montagne des Amalécites (הָעֲמָלֵקִֽי).
• 1 Samuel 15.6 — Il dit aux Kéniens : Allez, retirez-vous, sortez du milieu d’Amalek (עֲמָלֵקִ֗י), afin que je ne vous fasse pas périr avec lui ; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d’Israël, lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d’Amalek.
• 1 Samuel 15.15 — Saül répondit : Ils les ont amenés de chez les Amalécites (מֵעֲמָלֵקִ֣י), parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu ; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit.
• 1 Samuel 27.8 — David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites (וְהָעֲמָלֵקִ֑י) ; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu’au pays d’Égypte.
• 1 Samuel 30.1 — Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites (וַעֲמָלֵקִ֣י) avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,
• 1 Samuel 30.13 — David lui dit : A qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite (עֲמָֽלֵקִ֔י), et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade.
• 2 Samuel 1.8 — Et il me dit : Qui es-tu ? Je lui répondis : Je suis Amalécite (עֲמָלֵקִ֖י).
• 2 Samuel 1.13 — David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles : D’où es-tu ? Et il répondit : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite (עֲמָלֵקִ֖י).