Occurrences
’Ebel apparaît 24 fois dans 22 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Deutéronome (1), 2 Samuel (3), Esther (2), Job (1), Ecclésiaste (2), Ésaïe (2), Jérémie (3), Lamentations (1), Ézéchiel (1), Amos (2), Michée (1)
- Genèse 27.41 — Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours du deuil (אֵ֣בֶל) de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.
- Genèse 50.10 — Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au-delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil (אֵ֖בֶל) de sept jours.
- Genèse 50.11 — Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil (הָאֵ֗בֶל) dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au-delà du Jourdain.
- Genèse 50.11 — Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil (אֵֽבֶל) parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au-delà du Jourdain.
- Deutéronome 34.8 — Les enfants d’Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab ; et ces jours de pleurs et de deuil (אֵ֥בֶל) sur Moïse arrivèrent à leur terme.
- 2 Samuel 11.27 — Quand le deuil (הָאֵ֗בֶל) fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l’Éternel.
- 2 Samuel 14.2 — Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil (אֵ֗בֶל) ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.
- 2 Samuel 19.2 — Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil (לְאֵ֖בֶל) pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.
- Esther 4.3 — Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation (אֵ֤בֶל) parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.
- Esther 9.22 — comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation (וּמֵאֵ֖בֶל) en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’envoie des portions les uns aux autres et où l’on distribue des dons aux indigents.
- Job 30.31 — Ma harpe n’est plus qu’un instrument de deuil (לְ֭אֵבֶל),
Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
- Ecclésiaste 7.2 — Mieux vaut aller dans une maison de deuil (אֵ֗בֶל) que d’aller dans une maison de festin ; car c’est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend la chose à cœur.
- Ecclésiaste 7.4 — Le cœur des sages est dans la maison de deuil (אֵ֔בֶל), et le cœur des insensés dans la maison de joie.
- Ésaïe 60.20 — Ton soleil ne se couchera plus,
Et ta lune ne s’obscurcira plus ;
Car l’Éternel sera ta lumière à toujours,
Et les jours de ton deuil (אֶבְלֵֽךְ) seront passés.
- Ésaïe 61.3 — Pour accorder aux affligés de Sion,
Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre,
Une huile de joie au lieu du deuil (אֵ֔בֶל),
Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu,
Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice,
Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire.
- Jérémie 6.26 — Fille de mon peuple, couvre-toi d’un sac et roule-toi dans la cendre,
Prends le deuil (אֵ֤בֶל) comme pour un fils unique,
Verse des larmes, des larmes amères !
Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste.
- Jérémie 16.7 — On ne rompra pas le pain dans le deuil (אֵ֖בֶל)
Pour consoler quelqu’un au sujet d’un mort,
Et l’on n’offrira pas la coupe de consolation
Pour un père ou pour une mère.
- Jérémie 31.13 — Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse,
Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi ;
Je changerai leur deuil (אֶבְלָ֤ם) en allégresse, et je les consolerai ;
Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
- Lamentations 5.15 — La joie a disparu de nos cœurs,
Le deuil (לְאֵ֖בֶל) a remplacé nos danses.
- Ézéchiel 24.17 — Soupire en silence, ne prends pas le deuil (אֵ֣בֶל) des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
- Amos 5.16 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ;
Dans toutes les places on se lamentera,
Dans toutes les rues on dira : Hélas ! Hélas !
On appellera le laboureur au deuil (אֵ֔בֶל),
Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
- Amos 8.10 — Je changerai vos fêtes en deuil (לְאֵ֗בֶל),
Et tous vos chants en lamentations,
Je couvrirai de sacs tous les reins,
Et je rendrai chauves toutes les têtes ;
Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique,
Et sa fin sera comme un jour d’amertume.
- Amos 8.10 — Je changerai vos fêtes en deuil,
Et tous vos chants en lamentations,
Je couvrirai de sacs tous les reins,
Et je rendrai chauves toutes les têtes ;
Je mettrai le pays dans le deuil (כְּאֵ֣בֶל) comme pour un fils unique,
Et sa fin sera comme un jour d’amertume.
- Michée 1.8 — C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai,
Je marcherai déchaussé et nu,
Je pousserai des cris comme le chacal,
Et des gémissements (וְאֵ֖בֶל) comme l’autruche.