`Illay — H5943

Définition

adjectif

1. le plus haut, le Très-Haut

Généralement traduit par

Très-Haut, suprême

Origine

Araméen, correspondant à 05942

• ʻillîy (H5942)

Occurrences

`Illay apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (10)

• Daniel 3.26 — Ensuite Nebucadnetsar s’approcha de l’entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit : Schadrac, Méschac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu suprême (עִלָּאָ֖ה), sortez et venez ! Et Schadrac, Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.
• Daniel 4.2 — Il m’a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême (עִלָּאָ֑ה) a opérés à mon égard.
• Daniel 4.17 — Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut (עִלָּאָ֜ה) domine sur le règne des hommes, qu’il le donne à qui il lui plaît, et qu’il y élève le plus vil des hommes.
• Daniel 4.24 — Voici l’explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut (עִלָּאָה֙), qui s’accomplira sur mon seigneur le roi.
• Daniel 4.25 — On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l’on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut (עִלָּאָה֙) domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît.
• Daniel 4.32 — On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut (עִלָּיָא֙) domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît.
• Daniel 4.34 — Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J’ai béni le Très-Haut (וּלְעִלָּאָה֙), j’ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
• Daniel 5.18 — O roi, le Dieu suprême (עִלָּאָ֔ה) avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l’empire, la grandeur, la gloire et la magnificence ;
• Daniel 5.21 — il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son cœur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages ; on lui donna comme aux bœufs de l’herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu’à ce qu’il reconnût que le Dieu suprême (עִלָּאָה֙) domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît.
• Daniel 7.25 — Il prononcera des paroles contre le Très-Haut (עִלָּאָה֙), il opprimera les saints du Très-Haut, et il espérera changer les temps et la loi ; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d’un temps.