Généralement traduit par
Énaïm, Énam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire, source, assentiment, agréable, surface, œil, paroles, examiner, aspect, regard, iniquité
Occurrences
`Ayin apparaît 858 fois dans 825 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (75), Exode (27), Lévitique (15), Nombres (35), Deutéronome (57), Josué (11), Juges (18), Ruth (4), 1 Samuel (40), 2 Samuel (35), 1 Rois (31), 2 Rois (45), 1 Chroniques (11), 2 Chroniques (30), Esdras (2), Néhémie (7), Esther (12), Job (44), Psaumes (64), Proverbes (48), Ecclésiaste (9), Cantique (7), Ésaïe (43), Jérémie (45), Lamentations (9), Ézéchiel (64), Daniel (6), Osée (2), Joël (1), Amos (3), Jonas (1), Michée (2), Habacuc (1), Sophonie (1), Aggée (1), Zacharie (17), Malachie (2)
- Genèse 3.5 — mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux (עֵֽינֵיכֶ֑ם) s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
- Genèse 3.6 — La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue (לָעֵינַ֗יִם), et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.
- Genèse 3.7 — Les yeux (עֵינֵ֣י) de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.
- Genèse 6.8 — Mais Noé trouva grâce aux yeux (בְּעֵינֵ֥י) de l’Éternel.
- Genèse 13.10 — Lot leva les yeux (עֵינָ֗יו), et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
- Genèse 13.14 — L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux (עֵינֶ֙יךָ֙), et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
- Genèse 16.4 — Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda (בְּעֵינֶֽיהָ) sa maîtresse avec mépris.
- Genèse 16.5 — Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée (בְּעֵינֶ֑יהָ) avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi !
- Genèse 16.6 — Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la (בְּעֵינָ֑יִךְ) maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
- Genèse 16.7 — L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source (עֵ֥ין) d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
- Genèse 16.7 — L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source (הָעַ֖יִן) qui est sur le chemin de Schur.
- Genèse 18.2 — Il leva les yeux (עֵינָיו֙), et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
- Genèse 18.3 — Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux (בְּעֵינֶ֔יךָ), ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
- Genèse 19.14 — Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux (בְּעֵינֵ֥י) de ses gendres, il parut plaisanter.
- Genèse 19.19 — Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux (בְּעֵינֶיךָ֒), et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
- Genèse 20.16 — Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux (עֵינַ֔יִם) pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.
- Genèse 21.11 — Cette parole déplut fort aux yeux (בְּעֵינֵ֣י) d’Abraham, à cause de son fils.
- Genèse 21.12 — Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux (בְּעֵינֶ֙יךָ֙), à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
- Genèse 21.19 — Et Dieu lui ouvrit les yeux (עֵינֶ֔יהָ), et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.
- Genèse 22.4 — Le troisième jour, Abraham, levant les yeux (עֵינָ֛יו), vit le lieu de loin.
- Genèse 22.13 — Abraham leva les yeux (עֵינָ֗יו), et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
- Genèse 23.11 — Non, mon seigneur, écoute-moi ! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux (לְעֵינֵ֧י) des fils de mon peuple : enterre ton mort.
- Genèse 23.18 — devinrent ainsi la propriété d’Abraham, aux yeux (לְעֵינֵ֣י) des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
- Genèse 24.13 — Voici, je me tiens près de la source (עֵ֣ין) d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.
- Genèse 24.16 — C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source (הָעַ֔יְנָה), remplit sa cruche, et remonta.
- Genèse 24.29 — Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source (הָעָֽיִן).
- Genèse 24.30 — Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source (הָעָֽיִן),
- Genèse 24.42 — Je suis arrivé aujourd’hui à la source (הָעָ֑יִן), et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
- Genèse 24.43 — voici, je me tiens près de la source (עֵ֣ין) d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me répondra :
- Genèse 24.45 — Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source (הָעַ֖יְנָה), et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie.
- Genèse 24.63 — Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux (עֵינָיו֙), et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.
- Genèse 24.64 — Rebecca leva aussi les yeux (עֵינֶ֔יהָ), vit Isaac, et descendit de son chameau.
- Genèse 27.1 — Isaac devenait vieux, et ses yeux (עֵינָ֖יו) s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici !
- Genèse 27.12 — Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux (בְעֵינָ֖יו) pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction.
- Genèse 29.17 — Léa avait les yeux (וְעֵינֵ֥י) délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
- Genèse 29.20 — Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux (בְעֵינָיו֙) comme quelques jours, parce qu’il l’aimait.
- Genèse 30.27 — Laban lui dit : Puissé-je trouver grâce à tes yeux (בְּעֵינֶ֑יךָ) ! Je vois bien que l’Éternel m’a béni à cause de toi ;
- Genèse 30.41 — Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux (לְעֵינֵ֥י) des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.
- Genèse 31.10 — Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux (עֵינַ֛י), et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
- Genèse 31.12 — Il dit : Lève les yeux (עֵינֶ֤יךָ), et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.
- Genèse 31.35 — Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point (בְּעֵינֵ֣י), si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
- Genèse 31.40 — La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux (מֵֽעֵינָֽי).
- Genèse 32.5 — j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux (בְּעֵינֶֽיךָ).
- Genèse 33.1 — Jacob leva les yeux (עֵינָ֗יו), et regarda ; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.
- Genèse 33.5 — Ésaü, levant les yeux (עֵינָ֗יו), vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.
- Genèse 33.8 — Ésaü dit : A quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : A trouver grâce aux yeux (בְּעֵינֵ֥י) de mon seigneur.
- Genèse 33.10 — Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux (בְּעֵינֶ֔יךָ), accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.
- Genèse 33.15 — Ésaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux (בְּעֵינֵ֥י) de mon seigneur !
- Genèse 34.11 — Sichem dit au père et aux frères de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux (בְּעֵינֵיכֶ֑ם), et je donnerai ce que vous me direz.
- Genèse 34.18 — Leurs paroles eurent l’assentiment de Hamor et (וּבְעֵינֵ֖י) de Sichem, fils de Hamor.