’Anachna’ — H586
H586 · Hébreu — אֲנַחנָא
Prononciation : an-akh’-naw
Autres variantes : ʼănachnâh אֲנַחְנָה
Définition
pronom personnel
- nous (première personne du pluriel)
Généralement traduit par
Nous
Origine
Araméen, correspondant à 0587
Occurrences
’Anachna’ apparaît 4 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Esdras (2), Daniel (2)
- Esdras 4.16 — Nous (אֲנַ֙חְנָה֙) faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve.
- Esdras 5.11 — Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous (אֲנַ֣חְנָא) sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi d’Israël l’avait bâtie et achevée.
- Daniel 3.16 — Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar : Nous (אֲנַ֧חְנָה) n’avons pas besoin de te répondre là-dessus.
- Daniel 3.17 — Voici, notre Dieu que nous (אֲנַ֣חְנָא) servons peut nous délivrer de la fournaise ardente, et il nous délivrera de ta main, ô roi.
Lexique Strong — A