’Enowsh — H582

Définition

nom masculin

1. homme, homme mortel, personne, humain

Généralement traduit par

homme, gens, maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, soldats, espions, habitants, archers, matelots

Origine

Vient de 0605

• Dérivé de ʼânash (H605)

Occurrences

’Enowsh apparaît 42 fois dans 41 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), 2 Chroniques (1), Job (18), Psaumes (12), Ésaïe (8), Jérémie (1)

• Deutéronome 32.26 — Je voudrais dire : Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d’entre les hommes (מֵאֱנ֖וֹשׁ) !
• 2 Chroniques 14.10 — Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! Car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme (אֱנֽוֹשׁ) qui l’emporte sur toi !
• Job 4.17 — L’homme (הַֽ֭אֱנוֹשׁ) serait-il juste devant Dieu ? Serait-il pur devant celui qui l’a fait ?
• Job 5.17 — Heureux l’homme (אֱ֭נוֹשׁ) que Dieu châtie ! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
• Job 7.1 — Le sort de l’homme (לֶאֱנ֣וֹשׁ) sur la terre est celui d’un soldat, Et ses jours sont ceux d’un mercenaire.
• Job 7.17 — Qu’est-ce que l’homme (אֱ֭נוֹשׁ), pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
• Job 9.2 — Je sais bien qu’il en est ainsi ; Comment l’homme (אֱנ֣וֹשׁ) serait-il juste devant Dieu ?
• Job 10.4 — As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme (אֱנ֣וֹשׁ) ?
• Job 10.5 — Tes jours sont-ils comme les jours de l’homme (אֱנ֣וֹשׁ), Et tes années comme ses années,
• Job 13.9 — S’il vous sonde, vous approuvera-t-il ? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme (בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ) ?
• Job 14.19 — La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme (אֱנ֣וֹשׁ).
• Job 15.14 — Qu’est-ce que l’homme (אֱנ֥וֹשׁ), pour qu’il soit pur ? Celui qui est né de la femme peut-il être juste ?
• Job 25.4 — Comment l’homme (אֱנ֣וֹשׁ) serait-il juste devant Dieu ? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur ?
• Job 25.6 — Combien moins l’homme (אֱנ֣וֹשׁ), qui n’est qu’un ver, Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau !
• Job 28.4 — Il creuse un puits loin des lieux habités ; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains (מֵאֱנ֣וֹשׁ).
• Job 28.13 — L’homme (אֱנ֣וֹשׁ) n’en connaît point le prix ; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
• Job 32.8 — Mais en réalité, dans l’homme (בֶאֱנ֑וֹשׁ), c’est l’esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l’intelligence ;
• Job 33.12 — Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand que l’homme (מֵאֱנֽוֹשׁ).
• Job 33.26 — Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son (לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ) innocence.
• Job 36.25 — Tout homme les contemple, Chacun (אֱ֝נ֗וֹשׁ) les voit de loin.
• Psaumes 8.5 — Qu’est-ce que l’homme (אֱנ֥וֹשׁ), pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ?
• Psaumes 9.20 — Lève-toi, ô Éternel ! Que l’homme (אֱנ֑וֹשׁ) ne triomphe pas ! Que les nations soient jugées devant ta face !
• Psaumes 9.21 — Frappe-les d’épouvante, ô Éternel ! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes (אֱנ֖וֹשׁ) ! — Pause.
• Psaumes 10.18 — Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme (אֱ֝נ֗וֹשׁ) tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi.
• Psaumes 55.14 — C’est toi, que j’estimais (אֱנ֣וֹשׁ) mon égal, Toi, mon confident et mon ami !
• Psaumes 56.2 — Aie pitié de moi, ô Dieu ! Car des hommes (אֱנ֑וֹשׁ) me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.
• Psaumes 66.12 — Tu as fait monter des hommes (אֱנ֗וֹשׁ) sur nos têtes ; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
• Psaumes 73.5 — Ils n’ont aucune part aux souffrances humaines (אֱנ֣וֹשׁ), Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
• Psaumes 90.3 — Tu fais rentrer les hommes (אֱ֭נוֹשׁ) dans la poussière, Et tu dis : Fils de l’homme, retournez !
• Psaumes 103.15 — L’homme (אֱ֭נוֹשׁ) ! Ses jours sont comme l’herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.
• Psaumes 104.15 — Le vin qui réjouit le cœur de l’homme (אֱנ֗וֹשׁ), Et fait plus que l’huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le cœur de l’homme.
• Psaumes 104.15 — Le vin qui réjouit le cœur de l’homme, Et fait plus que l’huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le cœur de l’homme (אֱנ֥וֹשׁ).
• Psaumes 144.3 — Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses ? Le fils de l’homme (אֱ֝נ֗וֹשׁ), pour que tu prennes garde à lui ?
• Ésaïe 8.1 — L’Éternel me dit : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible (אֱנ֔וֹשׁ) : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin.
• Ésaïe 13.7 — C’est pourquoi toutes les mains s’affaiblissent, Et tout cœur d’homme (אֱנ֖וֹשׁ) est abattu.
• Ésaïe 13.12 — Je rendrai les hommes (אֱנ֖וֹשׁ) plus rares que l’or fin, Je les rendrai plus rares que l’or d’Ophir.
• Ésaïe 24.6 — C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un (אֱנ֖וֹשׁ) petit nombre.
• Ésaïe 33.8 — Les routes sont désertes ; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l’alliance, il méprise les villes, Il n’a de respect pour personne (אֱנֽוֹשׁ).
• Ésaïe 51.7 — Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas l’opprobre des hommes (אֱנ֔וֹשׁ), Et ne tremblez pas devant leurs outrages.
• Ésaïe 51.12 — C’est moi, c’est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l’homme (מֵאֱנ֣וֹשׁ) mortel, Et du fils de l’homme, pareil à l’herbe ?
• Ésaïe 56.2 — Heureux l’homme (אֱנוֹשׁ֙) qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal !
• Jérémie 20.10 — Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient (אֱנ֣וֹשׁ) en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui !