Généralement traduit par
force, puissance, fort, héros, appui, honneur, majesté, parure, retentir, gloire, protection, affermir, sévérité, forteresse, vigoureux, monument
Occurrences
`Oz apparaît 91 fois dans 90 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (2), Lévitique (1), Juges (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Job (4), Psaumes (42), Proverbes (9), Ecclésiaste (1), Ésaïe (6), Jérémie (3), Ézéchiel (8), Amos (1), Michée (1), Habacuc (1)
- Exode 15.2 — L’Éternel est ma force (עָזִּ֤י) et le sujet de mes louanges ;
C’est lui qui m’a sauvé.
Il est mon Dieu : je le célébrerai ;
Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai.
- Exode 15.13 — Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance (בְעָזְּךָ֖) tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.
- Lévitique 26.19 — Je briserai l’orgueil de votre force (עֻזְּכֶ֑ם), je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l’airain.
- Juges 5.21 — Le torrent de Kison les a entraînés,
Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.
Mon âme, foule aux pieds les héros (עֹֽז) !
- Juges 9.51 — Il y avait au milieu de la ville une forte (עֹז֮) tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes ; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
- 1 Samuel 2.10 — Les ennemis de l’Éternel trembleront ;
Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ;
L’Éternel jugera les extrémités de la terre.
Il donnera la puissance (עֹ֣ז) à son roi,
Et il relèvera la force de son oint.
- 2 Samuel 6.14 — David dansait de toute sa force (עֹ֖ז) devant l’Éternel, et il était ceint d’un éphod de lin.
- 1 Chroniques 13.8 — David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force (עֹ֑ז), en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
- 1 Chroniques 16.11 — Ayez recours à l’Éternel et à son appui (וְעֻזּ֔וֹ),
Cherchez continuellement sa face !
- 1 Chroniques 16.27 — La majesté et la splendeur sont devant sa face,
La force (עֹ֥ז) et la joie sont dans sa demeure.
- 1 Chroniques 16.28 — Familles des peuples, rendez à l’Éternel,
Rendez à l’Éternel gloire et honneur (וָעֹֽז) !
- 2 Chroniques 6.41 — Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté (עֻזֶּ֑ךָ) ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !
- 2 Chroniques 30.21 — Ainsi les enfants d’Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie ; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l’Éternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur (עֹ֖ז).
- Esdras 8.22 — J’aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force (וְעֻזּ֣וֹ) et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent.
- Job 12.16 — Il possède la force (עֹ֣ז) et la prudence ;
Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.
- Job 26.2 — Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse !
Comme tu prêtes secours au bras sans force (עֹֽז) !
- Job 37.6 — Il dit à la neige : Tombe sur la terre !
Il le dit à la pluie, même aux plus fortes (עֻזּֽוֹ) pluies.
- Job 41.13 — La force (עֹ֑ז) a son cou pour demeure,
Et l’effroi bondit au-devant de lui.
- Psaumes 8.3 — Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle
Tu as fondé ta gloire (עֹ֥ז), pour confondre tes adversaires,
Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif.
- Psaumes 21.2 — Éternel ! Le roi se réjouit de ta protection puissante (בְּעָזְּךָ֥).
Oh ! Comme ton secours le remplit d’allégresse !
- Psaumes 21.14 — Lève-toi, Éternel, avec ta force (בְּעֻזֶּ֑ךָ) !
Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
- Psaumes 28.7 — L’Éternel est ma force (עֻזִּ֥י) et mon bouclier ;
En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ;
J’ai de l’allégresse dans le cœur,
Et je le loue par mes chants.
- Psaumes 28.8 — L’Éternel est la force (עֹֽז) de son peuple,
Il est le rocher des délivrances de son oint.
- Psaumes 29.1 — Psaume de David.
Fils de Dieu, rendez à l’Éternel,
Rendez à l’Éternel gloire et honneur (וָעֹֽז) !
- Psaumes 29.11 — L’Éternel donne la force (עֹ֭ז) à son peuple ;
L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.
- Psaumes 46.2 — Dieu est pour nous un refuge et un appui (וָעֹ֑ז),
Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
- Psaumes 59.10 — Quelle que soit leur force (עֻ֭זּוֹ), c’est en toi que j’espère,
Car Dieu est ma haute retraite.
- Psaumes 59.17 — Et moi, je chanterai ta force (עֻזֶּךָ֮) ;
Dès le matin, je célébrerai ta bonté.
Car tu es pour moi une haute retraite,
Un refuge au jour de ma détresse.
- Psaumes 59.18 — O ma force (עֻ֭זִּי) ! C’est toi que je célébrerai,
Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
- Psaumes 61.4 — Car tu es pour moi un refuge,
Une tour forte (עֹ֝֗ז), en face de l’ennemi.
- Psaumes 62.8 — Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ;
Le rocher de ma force (עֻזִּ֥י), mon refuge, est en Dieu.
- Psaumes 62.12 — Dieu a parlé une fois ;
Deux fois j’ai entendu ceci :
C’est que la force (עֹ֝֗ז) est à Dieu.
- Psaumes 63.3 — Ainsi je te contemple dans le sanctuaire,
Pour voir ta puissance (עֻ֝זְּךָ֗) et ta gloire.
- Psaumes 66.3 — Dites à Dieu : Que tes œuvres sont redoutables !
A cause de la grandeur de ta force (עֻ֝זְּךָ֗), tes ennemis te flattent.
- Psaumes 68.29 — Ton Dieu ordonne que tu sois puissant (עֻ֫זֶּ֥ךָ) ;
Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !
- Psaumes 68.34 — Chantez à celui qui s’avance dans les cieux, les cieux éternels !
Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante (עֹֽז).
- Psaumes 68.35 — Rendez gloire (עֹ֗ז) à Dieu !
Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.
- Psaumes 68.35 — Rendez gloire à Dieu !
Sa majesté est sur Israël, et sa force (וְ֝עֻזּ֗וֹ) dans les cieux.
- Psaumes 68.36 — De ton sanctuaire, ô Dieu ! Tu es redoutable.
Le Dieu d’Israël donne à son peuple la force (עֹ֖ז) et la puissance.
Béni soit Dieu !
- Psaumes 71.7 — Je suis pour plusieurs comme un prodige,
Et toi, tu es mon puissant (עֹֽז) refuge.
- Psaumes 74.13 — Tu as fendu la mer par ta puissance (בְעָזְּךָ֣),
Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux ;
- Psaumes 77.15 — Tu es le Dieu qui fait des prodiges ;
Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance (עֻזֶּֽךָ).
- Psaumes 78.26 — Il fit souffler dans les cieux le vent d’orient,
Et il amena par sa puissance (בְּעֻזּ֣וֹ) le vent du midi ;
- Psaumes 78.61 — Il livra sa gloire (עֻזּ֑וֹ) à la captivité,
Et sa majesté entre les mains de l’ennemi.
- Psaumes 81.2 — Chantez avec allégresse à Dieu, notre force (עוּזֵּ֑נוּ) !
Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
- Psaumes 84.6 — Heureux ceux qui placent en toi leur appui (עֽוֹז) !
Ils trouvent dans leur cœur des chemins tout tracés.
- Psaumes 86.16 — Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi,
Donne la force (עֻזְּךָ֥) à ton serviteur,
Et sauve le fils de ta servante !
- Psaumes 89.11 — Tu écrasas l’Égypte comme un cadavre,
Tu dispersas tes ennemis par la puissance (עֻ֝זְּךָ֗) de ton bras.
- Psaumes 89.18 — Car tu es la gloire de sa puissance (עֻזָּ֣מוֹ) ;
C’est ta faveur qui relève notre force.
- Psaumes 90.11 — Qui prend garde à la force (עֹ֣ז) de ta colère,
Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due ?