`Adar — H5737

Définition

verbe

1. (Qal) aider
2. passer la houe (cultiver)
1. (Nipal) être cultivé
3. être dans le besoin, manquer
1. (Nifal)
1. laisser dans le besoin

Généralement traduit par

manquer, rester, prêt, faire défaut, disparaître, cultiver

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1570,1571,1572

Occurrences

`Adar apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), Ésaïe (5), Sophonie (1)

• 1 Samuel 30.19 — Il ne leur manqua (נֶעְדַּר) personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé : David ramena tout.
• 2 Samuel 17.22 — David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent et ils passèrent le Jourdain ; à la lumière du matin, il n’y en avait pas un qui fût resté (נֶעְדָּ֔ר) à l’écart, pas un qui n’eût passé le Jourdain.
• 1 Rois 4.27 — Les intendants pourvoyaient à l’entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s’approchaient de sa table, chacun pendant son mois ; ils ne laissaient manquer (יְעַדְּר֖וּ) de rien.
• 1 Chroniques 12.33 — De Zabulon, cinquante mille, en état d’aller à l’armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer (וְלַעֲדֹ֖ר) bataille d’un cœur résolu.
• Ésaïe 5.6 — Je la réduirai en ruine ; elle ne sera plus taillée, ni cultivée (יֵעָדֵ֔ר) ; Les ronces et les épines y croîtront ; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu’elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle.
• Ésaïe 7.25 — Et toutes les montagnes que l’on cultivait (יֵעָ֣דֵר֔וּן) avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines : On y lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol.
• Ésaïe 34.16 — Consultez le livre de l’Éternel, et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut (נֶעְדָּ֔רָה), Ni l’un ni l’autre ne manqueront ; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son esprit qui les rassemblera.
• Ésaïe 40.26 — Levez vos yeux en haut, et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut (נֶעְדָּֽר).
• Ésaïe 59.15 — La vérité a disparu (נֶעְדֶּ֔רֶת), Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture.
• Sophonie 3.5 — L’Éternel est juste au milieu d’elle, Il ne commet point d’iniquité ; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer (נֶעְדָּ֔ר) ; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.