`Abarim — H5682

Définition

nom propre locatif

Abarim = « ceux qui sont au-delà »

1. Les montagnes d’Abarim annoncent les falaises, qui, à l’Est dominent la mer Morte et la vallée du Jourdain.
2. Du haut d’un sommet de cette chaîne, Moïse contempla la Terre promise (Deutéronome 32.49).

Généralement traduit par

Abarim

Origine

Pluriel de 05676

• ʻêber (H5676)

Occurrences

`Abarim apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (3), Deutéronome (1), Jérémie (1)

• Nombres 27.12 — L’Éternel dit à Moïse : Monte sur cette montagne d’Abarim (הָעֲבָרִ֖ים), et regarde le pays que je donne aux enfants d’Israël.
• Nombres 33.47 — Ils partirent d’Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d’Abarim (הָעֲבָרִ֖ים), devant Nebo.
• Nombres 33.48 — Ils partirent des montagnes d’Abarim (הָעֲבָרִ֑ים), et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
• Deutéronome 32.49 — Monte sur cette montagne d’Abarim (הָעֲבָרִ֨ים), sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho ; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d’Israël.
• Jérémie 22.20 — Monte sur le Liban, et crie ! Élève ta voix sur le Basan ! Crie du haut d’Abarim (מֵֽעֲבָרִ֔ים) ! Car tous ceux qui t’aimaient sont brisés.