`Obadyah — H5662

Définition

nom propre masculin

Abdias = « adorateur, ou serviteur de l’Éternel »

1. quatrième petit prophète ; on ne sait rien sur lui, mais il était probablement contemporain de Jérémie, Ézéchiel, et Daniel
1. son livre prophétique : prophéties contre Édom
2. chef de maisonnée du roi Achab : adorateur de l’Éternel qui risqua sa vie en cachant plus de cent prophètes pendant la persécution de Jézabel
3. un descendant de David
4. un chef de la tribu d’Issacar
5. Benjamite, un des six fils d’Atsel et descendant du roi Saül
6. Lévite, fils de Schemaeja et descendant de Jeduthun
7. chef de Gad, qui rejoint David à Tsiklag
8. un prince de Juda au temps du roi Josaphat de Juda
9. sacrificateur fils de Jeïel des fils de Joab qui revinrent de l’exil avec Esdras
10. un portier au temps de Néhémie
11. un de ceux qui scella le pacte avec Néhémie

Généralement traduit par

Abdias

Origine

Vient de 05647 et 03050

• Dérivé de ʻâbad (H5647)
• Dérivé de Yâhh (H3050)

Occurrences

`Obadyah apparaît 20 fois dans 19 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (6), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (2), Abdias (1)

• 1 Rois 18.3 — Et Achab fit appeler Abdias (עֹבַדְיָ֖הוּ), chef de sa maison. Or Abdias craignait beaucoup l’Éternel ;
• 1 Rois 18.3 — Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. Or Abdias (וְעֹבַדְיָ֗הוּ) craignait beaucoup l’Éternel ;
• 1 Rois 18.4 — et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l’Éternel, Abdias (עֹבַדְיָ֜הוּ) prit cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d’eau.
• 1 Rois 18.5 — Achab dit à Abdias (עֹ֣בַדְיָ֔הוּ) : Va par le pays vers toutes les sources d’eau et vers tous les torrents ; peut-être se trouvera-t-il de l’herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n’aurons pas besoin d’abattre du bétail.
• 1 Rois 18.6 — Ils se partagèrent le pays pour le parcourir ; Achab alla seul par un chemin, et Abdias (וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ) alla seul par un autre chemin.
• 1 Rois 18.7 — Comme Abdias (עֹבַדְיָ֙הוּ֙) était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur Élie ?
• 1 Rois 18.16 — Abdias (עֹבַדְיָ֛הוּ), étant allé à la rencontre d’Achab, l’informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d’Élie.
• 1 Chroniques 3.21 — Fils de Hanania : Pelathia et Ésaïe ; les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias (עֹבַדְיָ֖ה), les fils de Schecania.
• 1 Chroniques 7.3 — Fils d’Uzzi : Jizrachja. Fils de Jizrachja : Micaël, Abdias (וְ֠עֹבַדְיָה), Joël, Jischija, en tout cinq chefs ;
• 1 Chroniques 8.38 — Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias (וְעֹבַדְיָ֖ה) et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d’Atsel.
• 1 Chroniques 9.16 — Abdias (וְעֹבַדְיָה֙), fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun ; Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elkana, qui habitait dans les villages des Nethophathiens.
• 1 Chroniques 9.44 — Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias (וְעֹבַדְיָ֖ה) et Hanan. Ce sont là les fils d’Atsel.
• 1 Chroniques 12.9 — Ézer, le chef ; Abdias (עֹבַדְיָה֙), le second ; Éliab, le troisième ;
• 1 Chroniques 27.19 — de Zabulon : Jischemaeja, fils d’Abdias (עֹבַדְיָ֑הוּ) ; de Nephthali : Jerimoth, fils d’Azriel ;
• 2 Chroniques 17.7 — La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben-Haïl, Abdias (וּלְעֹבַדְיָ֣ה), Zacharie, Nethaneel et Michée, d’aller enseigner dans les villes de Juda.
• 2 Chroniques 34.12 — Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection de Jachath et Abdias (וְעֹבַדְיָ֤הוּ), Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres
• Esdras 8.9 — des fils de Joab, Abdias (עֹבַדְיָ֖ה), fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles ;
• Néhémie 10.5 — Harim, Merémoth, Abdias (עֹֽבַדְיָֽה),
• Néhémie 12.25 — Matthania, Bakbukia, Abdias (עֹבַדְיָ֥ה), Meschullam, Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
• Abdias 1.1 — Prophétie d’Abdias (עֹֽבַדְיָ֑ה). Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur Édom : Nous avons appris une nouvelle de la part de l’Éternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Levez-vous, marchons contre Édom pour lui faire la guerre !