Cepharvayim — H5617

Définition

nom propre locatif

Sepharvaïm = « les deux séparés »

1. cité de Syrie conquise par le roi d’Assyrie

Généralement traduit par

Sepharvaïm

Origine

De dérivation étrangère

Occurrences

Cepharvayim apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (4), Ésaïe (2)

• 2 Rois 17.24 — Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm (וּסְפַרְוַ֔יִם), et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.
• 2 Rois 17.31 — ceux d’Avva firent Nibchaz et Tharthak ; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l’honneur d’Adrammélec et d’Anammélec, dieux de Sepharvaïm (סְפַרְוָֽיִם).
• 2 Rois 18.34 — Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm (סְפַרְוַ֖יִם), d’Héna et d’Ivva ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?
• 2 Rois 19.13 — Où sont le roi de Hamath, le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm (סְפַרְוָ֑יִם), d’Héna et d’Ivva ?
• Ésaïe 36.19 — Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm (סְפַרְוָ֑יִם) ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?
• Ésaïe 37.13 — Où sont le roi de Hamath, le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm (סְפַרְוָ֑יִם), d’Héna et d’Ivva ?