Calaph — H5557

Définition

verbe

1. tordre, pervertir, déformer, renverser, ruiner
1. (Piel)
• pervertir (de corruption)
• renverser, détourner, causer la ruine

Généralement traduit par

corrompre, faire tomber, causer la ruine, pervertir, précipiter, confondre

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1510

Occurrences

Calaph apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Deutéronome (1), Job (1), Proverbes (4)

• Exode 23.8 — Tu ne recevras point de présent ; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent (וִֽיסַלֵּ֖ף) les paroles des justes.
• Deutéronome 16.19 — Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent (וִֽיסַלֵּ֖ף) les paroles des justes.
• Job 12.19 — Il emmène captifs les sacrificateurs ; Il fait tomber (יְסַלֵּֽף) les puissants.
• Proverbes 13.6 — La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine (תְּסַלֵּ֥ף) du pécheur.
• Proverbes 19.3 — La folie de l’homme pervertit (תְּסַלֵּ֣ף) sa voie, Et c’est contre l’Éternel que son cœur s’irrite.
• Proverbes 21.12 — Le juste considère la maison du méchant ; L’Éternel précipite (מְסַלֵּ֖ף) les méchants dans le malheur.
• Proverbes 22.12 — Les yeux de l’Éternel gardent la science, Mais il confond (וַ֝יְסַלֵּ֗ף) les paroles du perfide.