Calah — H5541

Définition

verbe

1. faire la lumière sur, jeter de côté
1. se gausser de, rejeter
2. peser, mettre en balance
1. (Pual) être pesé

Généralement traduit par

peser, mettre en balance, mépriser, terrasser

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1502,1503

Occurrences

Calah apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (2), Psaumes (1), Lamentations (1)

• Job 28.16 — Elle ne se pèse (תְ֭סֻלֶּה) pas contre l’or d’Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir ;
• Job 28.19 — La topaze d’Éthiopie n’est point son égale, Et l’or pur n’entre pas en balance (תְסֻלֶּֽה) avec elle.
• Psaumes 119.118 — Tu méprises (סָ֭לִיתָ) tous ceux qui s’écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.
• Lamentations 1.15 — Le Seigneur a terrassé (סִלָּ֨ה) tous mes guerriers au milieu de moi ; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.