Cukkowth — H5523

Définition

nom propre locatif pluriel

Succoth = « baraques, cabanes, huttes »

1. le lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et se construisit une maison ; apparemment à l’est du Jourdain, et plus tard attribué à la tribu de Gad
2. premier arrêt des Israélites après qu’ils eurent quitté l’Égypte

Généralement traduit par

Succoth

Origine

Vient de 05521

• Dérivé de Çukkâh (H5521)

Occurrences

Cukkowth apparaît 18 fois dans 16 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (2), Nombres (2), Josué (1), Juges (6), 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Psaumes (2)

• Genèse 33.17 — Jacob partit pour Succoth (סֻכֹּ֔תָה). Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth.
• Genèse 33.17 — Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth (סֻכּֽוֹת).
• Exode 12.37 — Les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth (סֻכֹּ֑תָה) au nombre d’environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.
• Exode 13.20 — Ils partirent de Succoth (מִסֻּכֹּ֑ת), et ils campèrent à Étham, à l’extrémité du désert.
• Nombres 33.5 — Les enfants d’Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth (בְּסֻכֹּֽת).
• Nombres 33.6 — Ils partirent de Succoth (מִסֻּכֹּ֑ת), et campèrent à Étham, qui est à l’extrémité du désert.
• Josué 13.27 — et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth (וְסֻכּ֣וֹת) et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.
• Juges 8.5 — Il dit aux gens de Succoth (סֻכּ֔וֹת) : Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m’accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.
• Juges 8.6 — Les chefs de Succoth (סֻכּ֔וֹת) répondirent : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée ?
• Juges 8.8 — De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth (סֻכּֽוֹת).
• Juges 8.14 — Il saisit d’entre les gens de Succoth (סֻכּ֖וֹת) un jeune homme qu’il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.
• Juges 8.14 — Il saisit d’entre les gens de Succoth un jeune homme qu’il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth (סֻכּוֹת֙), soixante-dix-sept hommes.
• Juges 8.15 — Puis il vint auprès des gens de Succoth (סֻכּ֔וֹת), et dit : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m’avez insulté, en disant : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués ?
• Juges 8.16 — Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth (סֻכּֽוֹת) avec des épines du désert et avec des chardons.
• 1 Rois 7.46 — Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth (סֻכּ֖וֹת) et Tsarthan.
• 2 Chroniques 4.17 — Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth (סֻכּ֖וֹת) et Tseréda.
• Psaumes 60.8 — Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth (סֻכּ֣וֹת) ;
• Psaumes 108.8 — Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth (סֻכּ֣וֹת) ;