Cabbal — H5449

Définition

nom masculin

1. porteurs de fardeaux

Généralement traduit par

ceux qui portent les fardeaux, ouvriers

Origine

Vient de 05445

• Dérivé de Çâbal (H5445)

Occurrences

Cabbal apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (1), 2 Chroniques (3), Néhémie (1)

• 1 Rois 5.15 — Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux (סַבָּ֑ל) et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,
• 2 Chroniques 2.2 — Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux (סַבָּ֔ל), quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.
• 2 Chroniques 2.18 — Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux (סַבָּ֔ל), quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.
• 2 Chroniques 34.13 — et dirigeaient tous les ouvriers (הַסַּבָּלִ֗ים) occupés aux divers travaux ; il y avait encore d’autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.
• Néhémie 4.10 — Cependant Juda disait : Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux (הַסַּבָּ֔ל), et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.