Nashath — H5405

Définition

verbe

1. être sec, être desséché
1. (Qal) être sec, être desséché
2. (Nifal) être séché, asséché

Généralement traduit par

tarir, être desséché, être épuisé

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1438

Occurrences

Nashath apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (2), Jérémie (1)

• Ésaïe 19.5 — Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride (וְנִשְּׁתוּ) ;
• Ésaïe 41.17 — Les malheureux et les indigents cherchent de l’eau, et il n’y en a point ; Leur langue est desséchée (נָשָׁ֑תָּה) par la soif. Moi, l’Éternel, je les exaucerai ; Moi, le Dieu d’Israël, je ne les abandonnerai pas.
• Jérémie 51.30 — Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses ; Leur force est épuisée (נָשְׁתָ֥ה), ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.