Nashah — H5382

Définition

verbe

1. oublier, priver
1. (Qal) oublier
2. (Nifal) être oublié
3. (Piel) faire oublier
4. (Hifil) permettre d’être oublié

Généralement traduit par

oublier, faire oublier, traiter, connaître, refuser

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1428

Occurrences

Nashah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Job (2), Ésaïe (1), Jérémie (1), Lamentations (1)

• Genèse 41.51 — Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier (נַשַּׁ֤נִי) toutes mes peines et toute la maison de mon père.
• Job 11.6 — Et s’il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu’il ne te traite (יַשֶּׁ֥ה) pas selon ton iniquité.
• Job 39.20 — Car Dieu lui a refusé (הִשָּׁ֣הּ) la sagesse, Il ne lui a pas donné l’intelligence en partage.
• Ésaïe 44.21 — Souviens-toi de ces choses, ô Jacob ! O Israël ! Car tu es mon serviteur ; Je t’ai formé, tu es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai (תִנָּשֵֽׁנִי) pas.
• Jérémie 23.39 — A cause de cela voici, je vous oublierai (וְנָשִׁ֥יתִי), Et je vous rejetterai, vous et la ville Que j’avais donnée à vous et à vos pères, Je vous rejetterai loin de ma face ;
• Lamentations 3.17 — Tu m’as enlevé la paix ; Je ne connais (נָשִׁ֥יתִי) plus le bonheur.