Niqqayown — H5356

Définition

nom masculin

1. innocence
1. liberté par rapport à la culpabilité, innocence
2. liberté par rapport au châtiment
3. propreté des dents (dans un sens physique)

Généralement traduit par

dans l’innocence, innocent, purifier, famine

Origine

Vient de 05352

• Dérivé de Nâqâh (H5352)

Occurrences

Niqqayown apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Psaumes (2), Osée (1), Amos (1)

• Genèse 20.5 — Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? Et elle-même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes (וּבְנִקְיֹ֥ן).
• Psaumes 26.6 — Je lave mes mains dans l’innocence (בְּנִקָּי֣וֹן), Et je vais autour de ton autel, ô Éternel !
• Psaumes 73.13 — C’est donc en vain que j’ai purifié mon cœur, Et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence (בְּנִקָּי֣וֹן) :
• Osée 8.5 — L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier (נִקָּיֹֽן) ?
• Amos 4.6 — Et moi, je vous ai envoyé la famine (נִקְי֤וֹן) dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.