Niqqud — H5350

Définition

nom masculin

1. chose qui s’émiette facilement, miettes
1. miettes
2. apparemment une sorte de biscuit dur ou de gâteau

Généralement traduit par

en miettes, gâteaux

Origine

Vient du même mot que 05348

• Identique à Nâqôd (H5348)

Occurrences

Niqqud apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (2), 1 Rois (1)

• Josué 9.5 — ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes (נִקֻּדִֽים).
• Josué 9.12 — Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes (נִקֻּדִֽים).
• 1 Rois 14.3 — Prends avec toi dix pains, des gâteaux (וְנִקֻּדִ֛ים) et un vase de miel, et entre chez lui ; il te dira ce qui arrivera à l’enfant.