Nacach — H5255

Définition

verbe

1. retirer ou déchirer
1. (Qal) arracher, déchirer
2. (Nifal) être arraché

Généralement traduit par

être arraché, enlever, renverser

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1374

Occurrences

Nacach apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Psaumes (1), Proverbes (2)

• Deutéronome 28.63 — De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés (וְנִסַּחְתֶּם֙) du pays dont tu vas entrer en possession.
• Psaumes 52.7 — Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera (וְיִסָּחֲךָ֣) de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. — Pause.
• Proverbes 2.22 — Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés (יִסְּח֥וּ).
• Proverbes 15.25 — L’Éternel renverse (יִסַּ֥ח) la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.