Nekach — H5226

Définition

substantif

1. être en face de
2. face à, vis-à-vis de, en vue de, devant, juste dessus, en face
3. en faveur de

Généralement traduit par

en face, opposée

Origine

Vient d’une racine du sens d’être droit devant

Références : TWOT 1365a

Occurrences

Nekach apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Ézéchiel (1)

• Exode 14.2 — Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
• Ézéchiel 46.9 — Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l’Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale ; on ne devra pas s’en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée.